大会代理主席 in English translation

• acting president of the general assembly

Examples of using 大会代理主席 in Chinese and their translations into English

为澄清问题，代理主席提请大会注意根据《宪章》第十九条列出的国家载于文件A/63/350。
For a point of clarification, the Acting President drew the attention of the General Assembly to the list of countries under article 19 of the Charter contained in document A/63/350.

代理主席通知大会，只是因为出现一个错误，才安排在第一委员会就决议草案二十一进行记录表决。
The Acting President informed the General Assembly that the recorded vote on draft resolution XXI in the First Committee was scheduled only due to an error.

大会主席和代理主席给第五委员会主席的信(A/C.5/53/64和A/C.5/53/65).
Letters from the President and the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee(A/C.5/53/64 and A/C.5/53/65).

关于这个项目，大会面前现在摆有2007年8月16日建设和平委员会代理主席给大会主席的信（A/61/1035）。
In connection with this item, the Assembly now has before it a letter dated 16 August 2007 from the Acting Chair of the Peacebuilding Commission addressed to the President of the General Assembly(A/61/1035).

大会代理主席宣读了主席声明。
The Acting President of the General Assembly delivered the statement of the President..

听询会由大会代理主席宣布开幕。
The hearings were opened by the Acting President of the General Assembly.

审议了1999年7月12日大会代理主席给第五委员会主席的信.
Having considered the letter dated 12 July 1999 from the Acting President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee, A/C.5/53/65.

年3月26日大会代理主席给第五委员会主席的信.
Letter dated 26 March 2007 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee.

年7月12日大会代理主席给第五委员会主席的信.
Letter dated 12 July 1999 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee.

年10月14日大会代理主席给第五委员会主席的信.
Letter dated 14 October 1998 from the Acting President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee.

年3月26日大会代理主席给第五委员会主席的信（A/C.5/61/21）.
Letter dated 26 March 2007 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee(A/C.5/61/21).

(h)2004年11月16日大会代理主席给第五委员会主席的信（A/C.5/59/17）；.
(h) Letter dated 16 November 2004 from the Acting President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee(A/C.5/59/17);

大会代理主席加里·弗朗西斯·昆兰代表大会主席纳西尔·阿卜杜勒阿齐兹·纳赛尔宣布会议开幕。
The Acting President of the General Assembly, Gary Francis Quinlan, opened the meeting on behalf of the President of the General Assembly, Nassir Abdulaziz Al-Nasser.

经济及社会理事会主席和大会代理主席发了言。
The President of the Economic and Social Council and the Acting President of the General Assembly delivered statements.

年1月27日南非常驻联合国代表给大会代理主席的信.
Letter dated 27 January 1999 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations addressed to the Acting President of the General Assembly.

主席与秘书长和秘书长的若干名代表以及大会代理主席私下会晤。
The President met privately with the Secretary-General and several of his representatives, as well as with the Acting President of the General Assembly.

年10月9日大会代理主席给第五委员会主席的信,其中转递1998年10月8日波斯尼亚－黑塞哥维那常驻联合国代表的信(A/C.5/53/23);
(b) Letter dated 9 October 1998 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 8 October 1998 from the Permanent Representative of Bosnia and Herzegovina to the United Nations(A/C.5/53/23);

委员会主席提请委员会注意2002年6月27日大会代理主席给第五委员会主席的一封信（A/C.5/56/46）。
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 27 June 2002 from the Acting President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee(A/C.5/56/46).

在2月21日第222次会议(开幕式)上，大会代理主席、主管维持和平行动副秘书长和主管外勤支助事务副秘书长发表了讲话。
At the 222nd(opening) meeting, on 21 February, the Acting President of the General Assembly, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the Under-Secretary-General for Field Support made statements.

在2月28日第1次会议上，联合国秘书长、大会代理主席和经济及社会理事会主席在委员会发了言。
At its 1st meeting, on 28 February, the Secretary-General of the United Nations, the acting President of the General Assembly and the President of the Economic and Social Council addressed the Commission.