大会 会议 in English translation

• general assembly meeting
• general assembly session
• on conferences of the general assembly
• congress
• meeting of the conference
• general assembly meetings
• congress conference

Examples of using 大会 会议 in Chinese and their translations into English

在去年的大会会议上，我们表示，需要找到办法，解决石油价格对各国经济的影响。
At last year' s General Assembly session, we expressed the need to find solutions to the impact of oil prices on economies.

改动既定的2010-2011年联合国会议日历需要大会会议委员会批准。
The changes to the established calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2010-2011 would require the approval of the Committee on Conferences of the General Assembly.

第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会会议文件:实质性议程项目讨论指南.
Parliamentary documentation for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice: discussion guide on the substantive agenda items.

巴塞尔公约缔约方大会主席将宣布巴塞尔公约缔约方大会会议开幕。
The President of the Conference of the Parties to the Basel Convention will declare the meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention open.

他们纳入了有关在星期一和星期四计划全体会议的决定，以便使得整个大会会议的工作有可预见性。
They included the decision to schedule plenary meetings on Mondays and Thursdays, so as to make the work of the whole General Assembly session predictable.

第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会会议文件:讲习班的工作文件.
Parliamentary documentation for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice: working papers for the workshops.

多家科技公司还撤回了即将在巴塞罗那举行的移动世界大会会议的与会者。
Multiple tech companies have also withdrawn their attendances for the upcoming Mobile World Congress conference in Barcelona.

大会会议：根据阿拉伯环发网附则，每三年召开一届大会和相应召开两次大会会议。
General Assembly Meetings: According to the bylaws of RAED, the General Assembly convenes every 3 years; accordingly, two General Assembly meetings.

我特别想要说明一点，这不是为以后的大会会议树立先例。
I am eager to make the point that that is not precedent-setting for future General Assembly meetings.

这两场辩论将使用大会的会议权利，但有一项谅解，辩论不与其他大会会议同时举行。
The two meetings would take the meetings entitlement of the General Assembly on the understanding that it would not meet in parallel with other General Assembly meetings.

墨西哥推动青年参加大会会议，促使土著青年加入第六十一届会议的官方代表团。
Mexico encourages young people to participate in General Assembly sessions and is promoting the inclusion of indigenous youth in its official delegation to the sixty-first session..

本组织在报告所述期间参加了一些委员会的会议和大会会议，并主办了一系列的会边活动。
The organization participated in the sessions of a number of committees and of the General Assembly sessions during the reporting period and hosted a range of side events.

(c)通过上述程序认可的非政府组织可出席大会会议，但不得出席指定为非公开的会议；.
(c) Non-governmental organizations accredited through the process specified above may attend meetings of the Conference, other than those designated as closed;

直到下午5时45分都自动提供有关大会会议的电视报道（其后新闻部必须支付电视台工作人员的加班费）。
Television coverage of General Assembly meetings is automatic until 5.45 p.m.(after which time the Department must pay overtime to the television crews).

大会会议记录往往需要几个月时间才得以印发，而安理会的记录在每次会议的次日就印发出来。
The records of Assembly meetings take months to be published, while those of the Council are published the day after each meeting..

在为大会会议提供服务时，秘书处通常要处理大约14000页文件，其中光第五委员会就有5000页。
In servicing the sessions of the General Assembly, the Secretariat generally produced approximately 14,000 pages of documentation, of which 5,000 pages were for the Fifth Committee alone.

强烈促请大会会议所有主持人准时宣布会议开始。
Strongly urges all officers presiding over meetings of the General Assembly to start such meetings on time.

对于希望出席大会会议的被认可非政府组织的成员,在第四层座位的前排为他们保留了五十个座位。
Fifty seats at the front of the fourth-floor balcony were reserved for members of accredited non-governmental organizations who wished to attend meetings of the Assembly.

今天的大会会议证明了国际社会对共同防治艾滋病毒/艾滋病的长期承诺。
Today' s meeting of the General Assembly is testimony to the lasting commitment of the international community to fight the HIV/AIDS pandemic together.

编制经公证的大会会议记录，确认公司清算和清算人的任命。
Prepare a notarised minutes of the general assembly confirming the company liquidation and the appointment of a liquidator.