委员会又注意到 in English translation

• the committee also noted
• the committee further notes
• the committee also notes
• the board also noted

Examples of using 委员会又注意到 in Chinese and their translations into English

委员会又注意到，支助账户的预算并没有载列拟议保留的73个员额的职责和任职者将履行的职能。
The Committee further notes that the support account budget does not include a description of the 73 posts proposed to be retained and of the functions that would be undertaken by the incumbents.

咨询委员会又注意到,执行干事和人事干事以及行政人员目前都在接受培训,以使他们能够查明工作人员真正关心的问题。
The Committee also notes that executive and personnel officers as well as administrators are currently going through training that will allow them to identify the real concerns of staff members.

委员会又注意到，缔约国由于缺乏有效的法律措施和其他措施，无法令人满意地执行委员会关于采取临时措施的要求。
The Committee also notes that the lack of effective legal and other measures prevented the State party from dealing in a satisfactory manner with the Committee's request for interim measures.

委员会又注意到，中国政府表示，法定退休年龄是男人60岁，一般妇女50岁，女性公务员55岁。
The Committee also noted the Government' s indication that the statutory retirement age was 60 for men, 50 for women generally and 55 for female civil servants.

委员会又注意到,根据大会1996年12月13日第51/129号决议请承包人保存委员会记录并使记录现代化的项目,已接近完成。
The Commission also notes that the project to preserve and modernize its records, carried out by a contractor in accordance with General Assembly resolution 51/129 of 13 December 1996, is nearing completion.

特别委员会又注意到,进度报告没有讨论接战规则范本现况的问题。
The Special Committee again notes that the progress report does not address the issue of the status of the sample rules of engagement.

委员会又注意到各组织对该专题的关心和给予的优先。
It further noted the interest of the organizations in this topic and the priority accorded to it..

委员会又注意到,因此取得了良好的进展,特别是在如下领域.
The Committee further noted that as a result, good progress had been achieved, notably in the following areas.

委员会又注意到有关的头三个领域的建议涉及改变委员会的议事规则。
The Commission further noted that recommendations regarding the first three areas related to changes in the Commission's rules of procedure.

委员会又注意到近几年薪酬差别稳定下来，预计长期趋势是薪酬差别会继续缩小。
The Committee further noted that pay differentials had stabilized in recent years and that the long-term trend of pay differentials was expected to continue to decrease.

委员会又注意到，计划在2015年至2016年完成由七颗卫星组成的整个星座。
The Committee further noted that the full constellation of seven satellites was planned to be completed by 2015-2016.

委员会又注意到政府表示，由于该国不存在最有害形式的童工，因此没有采取具体的行动方案。
The Committee further noted the Government' s indication that it had not undertaken specific programmes of action due to the absence of the worst forms of child labour in the country.

咨询委员会又注意到,总部的图书馆隶属新闻部,而日内瓦办事处的图书馆则属会议事务。
The Advisory Committee also notes that, whereas the library at headquarters is under the Department of Public Information, the library at the United Nations Office at Geneva is under conference services.

总务委员会又注意到，按照第66/246号决议第76段，大会六个主要委员会的所有正式会议将进行网播。
The General Committee also took note that, pursuant to paragraph 76 of resolution 66/246, formal meetings of the six Main Committees will be webcast.

咨询委员会又注意到贷记联莫行动特别帐户的利息和杂项收入分别为4971000美元和10328200美元。
The Advisory Committee also notes that interest and miscellaneous income credited to the special account of ONUMOZ amounted to $4,971,000 and $10,328,200, respectively.

总务委员会又注意到有关第六十届会议项目分配的第58/316号决议附件第4段(c)、(e)、(f)、(h)、(i)和(j)分段。
The General Committee also took note of subparagraphs 4(c),(e),(f),(h),(i) and(j) of the annex to resolution 58/316, relevant to the allocation of items for the sixtieth session.

咨询委员会又注意到，内部监督事务厅的报告说，该部必须检查资源，特别是人力资源在多大程度上可以再多发挥一些作用。
The Advisory Committee also notes the statement of the Office of Internal Oversight Services that the Department has to examine the extent to which resources, especially human resources, can be stretched.

咨询委员会又注意到人道主义援助联络股2006/07年度的工作人员编制维持在41个员额（10个在特派团总部，31个在外地办事处）。
The Advisory Committee further notes that the staffing of the Humanitarian Assistance Liaison Unit for 2006/07 is maintained at 41 posts(10 at Mission headquarters and 31 at the field offices).

又注意到委员会第2000/31号决议请特别报告员在执行任务时：.
Also notes that the Commission, in its resolution 2000/31, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate.

(g)又注意到委员会决定结束对下列非政府组织咨商地位申请的审议：.
(g) Also noted that the Committee had decided to close its consideration of the applications for consultative status submitted by the following two non-governmental organizations.