委员会采取行动 in English translation

• for action by the commission
• the committee to take action
• the initiatives of the commission

Examples of using 委员会采取行动 in Chinese and their translations into English

巴林国呼吁委员会采取行动，预防这种人的这种行径，并希望今后不会再次发生这种事件。
The State of Bahrain calls upon the Committee to take action to prevent this type of person from engaging in such behaviour, and hopes that the incident will not be repeated in the future.

咨询委员会鼓励各区域委员会采取行动，进一步减少专业职类员额空缺的天数并实现组织指标(第五.6段)。
It encourages the commissions to take action to further reduce the number of days Professional posts remain vacant and to meet the organizational target(para. V.6).

审查和修订《示范战略和实际措施》政府间专家组会议提出了以下建议，供预防犯罪和刑事司法委员会采取行动：.
The intergovernmental expert group to review and update the Model Strategies and Practical Measures made the following recommendation for action by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

秘书处将根据大会1992年12月22日第47/202A号决议第15段和大会1985年12月18日第40/243号决议第一节第7段的请求提出报告，供委员会采取行动。
The secretariat will report on requests received pursuant to paragraph 15 of General Assembly resolution 47/202 A of 22 December 1992 and section I, paragraph 7, of Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985, for action by the Committee.

中国代表同意要求该组织就这一事件提交特别报告，但要求在续会会议结束之前提交报告，以便委员会采取行动。
The representative of China agreed to request a special report from the organization on the incident but insisted that the report be submitted before the end of the resumed session so that the Committee could take action.

秘书处将根据大会第47/202A号决议第15段和大会第40/243号决议第一节第7段的请求提出报告，供委员会采取行动。
The Secretariat will report on requests received pursuant to paragraph 15 of General Assembly resolution 47/202 A and section I, paragraph 7, of Assembly resolution 40/243, for action by the Committee.

需要委员会采取行动的建议.
Recommendations for action by the Committee.

要求职司委员会采取行动的决议.
Resolutions calling for action by the functional commissions.

要求各职司委员会采取行动的决议.
Resolutions calling for action by the functional commissions.

A：供审计/监督委员会采取行动的建议.
A: Recommendation for action by the audit/oversight committee.

六．结论和需要委员会采取行动的建议.
Concluding remarks and proposals for action by the Commission.

需要委员会采取行动的草案，见本报告附件一。
The draft, on which the Commission will need to take action, appears as annex I to this report.

要求麻醉药品委员会采取行动或提请其注意的事项.
Matters calling for action by or brought to the attention of the commission on narcotic drugs 1-8 2.

要求人权委员会采取行动的决议和决定[另见第一章].
Resolutions and decisions on which the Commission is requested to take action[see also Chapter I].

同往年一样，印度将提交三项决议草案供第一委员会采取行动。
As in previous years, India will be presenting three draft resolutions for action by the First Committee.

业绩计量：有效应对需要省级安全委员会采取行动的安全事件的百分比.
Performance measure: Percentage of effectively handled security issues on which provincial security committees are required to take action.

大家普遍认为，必须由受影响国家提请建设和平委员会采取行动。
There was general agreement that the countries affected had to be the initiators of action by the Peacebuilding Commission.

本报告讨论大会通过的并需要委员会采取行动或审议的一些决定和决议。
A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report.

这方面的第一步可能是由最近成立的儿童保护和教育委员会采取行动。
A first step in this direction could be the action of the Child Protection and Education Committee, which was put in place recently.

年纳粹党掌权后，紧急援助外国学者委员会采取行动帮助布饶尔等犹太科学家。
When the Nazi Party took over in 1933, the Emergency Committee in Aid of Displaced Foreign Scholars took action to help Brauer and other Jewish scientists.