安全理事会可以 in English translation

• security council may
• security council can
• security council could

Examples of using 安全理事会可以 in Chinese and their translations into English

该工作组在主席毛里求斯的杰格迪什·孔朱尔大使的精炼领导下，一直在审议安全理事会可以向非洲发展新伙伴关系提供最佳支持的途径。
Under the able chairmanship of Ambassador Jagdish Koonjul of Mauritius, the Group has been considering the ways in which the Security Council can best support NEPAD.

如果安全理事会没有作出认定，法院应将法院处理中的情势通知安全理事会，以便安全理事会可以酌情采取行动：.
If no Security Council determination exists, the Court shall notify the Security Council of the situation before the Court so that the Security Council may take action, as appropriate.

尽管我们支持"四方"努力，以及该地区领导人发出的倡议，但我们认为，安全理事会可以而且必须更有作为。
While we support the efforts by the Quartet and the initiatives by the leaders of the region, it is our view that the Security Council can and must do more.

安全理事会可以，而且我认为也应该比这做得更好。
The Council could and I believe should do better than this.

第二，安全理事会可以斟酌决定是否采取措施，使判决生效。
Second, the Security Council had discretion as to whether or not to take measures to give effect to the judgment.

我国政府认为，宜澄清这一问题，安全理事会可以消除有关含糊不明之处。
My Government takes the view that clarification would be welcome in that regard and that the Security Council will be able to resolve any ambiguities.

我要借此机会集中谈一谈瑞士认为安全理事会可以发挥具体作用的若干方面。
I would like to take this opportunity to focus on a few aspects where Switzerland sees a concrete role for the Security Council.

关于安全理事会可以利用的其他手段，一位代表敦促新成员不要仅从一个角度看待世界。
Regarding other tools available to the Security Council, a delegate urged the incoming members to avoid the tendency to look at the world from just one perspective.

关于延长帕维尔·多伦茨法官任期的请求，大家一致认为安全理事会可以按照您信中所述的条件予以批准。
With regard to the request of Judge Pavel Dolenc, there was general agreement that the requested extension could be endorsed by the Security Council as referred to in your letter.

具体要求提供关于妇女状况和针对性别关切问题的数据和分析依然是安全理事会可以更经常使用的一个手段。
Specific requests for data and analysis on the situation of women and gender-specific concerns remain a tool that could be used more frequently by the Security Council.

尽管上述情况，安全理事会可以考虑授权秘书处，现在着手为可能的行动进行适当的应急规划，以减少必需的准备时间。
Notwithstanding the above, the Security Council may wish to consider authorizing the Secretariat to begin appropriate contingency planning for a possible operation in order to reduce the lead time required.

安全理事会也可以向国际刑事法院转交局势。
The Security Council also may refer a situation to the ICC.

由于安全理事会也可以利用法院,以后将没有必要设立特设法庭。
Since the Security Council could also use the Court, the need to establish ad hoc tribunals would be obviated.

安全理事会还可以依照《宪章》第七章通过一项决议，推迟调查或起诉。
The Security Council can also defer investigations or prosecutions in a resolution adopted under Chapter VII of the Charter.

法院和安全理事会可以享有并行管辖权。
The Court and the Security Council could enjoy concurrent jurisdiction.

但安全理事会可以另作决定。
The Security Council may, however, decide otherwise.

他认为，安全理事会可以探讨如何从这一对话中获益。
He was of the view that the Security Council could explore how to benefit from such dialogue.

他说，巴拿马认为，安全理事会可以改进其程序，可以更加公开，并让冲突各方更易接触安理会。
Panama, he said, believed that the Security Council could improve its procedures and be more open and accessible to parties in conflict.

斯帕塔福拉大使还认为，安全理事会可以做更多的事情来加强秘书长和秘书处在调解和斡旋方面的作用。
Ambassador Spatafora also believed that the Security Council could do more to strengthen the roles of the Secretary-General and the Secretariat with regard to mediation and good offices.

因此，安全理事会可以发挥作用，纠正不遵守保障措施的问题和与保障措施无关的其他违反核不扩散条约问题。
Accordingly, the Security Council may play a role in remedying both safeguards noncompliance and other non-safeguards related NPT violations.