安全理事会听取了 in English translation

• the security council heard
• the security council was briefed
• the security council had heard a briefing

Examples of using 安全理事会听取了 in Chinese and their translations into English

月28日，安全理事会听取了主管维持和平行动的副秘书长埃尔韦·苏和关于联合国南苏丹特派团(南苏丹特派团)的通报。
On 28 November, the Security Council was briefed by Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hervé Ladsous, on the United Nations Mission in South Sudan(UNMISS).

月12日，安全理事会听取了南非常驻联合国代表巴索·桑库大使11月3日至6日率领小型访问团前往东帝汶的情况通报。
On 12 November, the Security Council was briefed by the Permanent Representative of South Africa to the United Nations, Ambassador Baso Sangqu, who led a mini-mission to Timor-Leste from 3 to 6 November.

主席说，2006年12月12日，安全理事会听取了秘书长关于中东局势，包括巴勒斯坦问题的简要汇报。
The Chairman said that, on 12 December 2006, the Security Council had heard a briefing by the Secretary-General on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

年12月18日，安全理事会听取了第661(1990)、864(1993)、1267(1999)和1343（2001）号决议所设四个安理会制裁委员会卸任主席的简报。
On 18 December 2002, the Security Council heard briefings by the outgoing Chairmen of four Council Sanctions Committees established pursuant to resolutions 661(1990), 864(1993), 1267(1999) and 1343(2001).

安全理事会听取了乌克兰代表的发言。".
The Security Council heard a statement by the representative of Ukraine.".

安全理事会听取了秘书长潘基文先生阁下的情况通报。
The Security Council heard a briefing by the Secretary-General, H.E. Mr. Ban Ki-moon.

安全理事会听取了主管政治事务副秘书长的通报。
The Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs.

安全理事会听取了穆斯塔法·奥斯曼·伊斯梅尔先生所作的情况介绍。
The Security Council heard a briefing by Mr. Mustafa Osman Ismail.

安全理事会听取了反恐怖主义委员会主席杰里米·格林斯托克的简报。
The Security Council heard a briefing by the Chairman of the Counter-terrorism Committee, Sir Jeremy Greenstock.

安全理事会听取了多米蒂安·恩达伊泽耶先生阁下所作的情况介绍。
The Security Council heard a briefing by Mr. Domitien Ndayizeye.

安全理事会听取了泰国外交部长格实·披隆先生阁下的发言。
The Security Council heard a statement by His Excellency Mr. Kasit Piromya, Minister for Foreign Affairs of Thailand.

接着，安全理事会听取了巴勒斯坦常驻观察员和以色列常驻代表的发言。
The Security Council then heard statements by the Permanent Observer of Palestine and the Permanent Representative of Israel.

根据暂行议事规则第39条，安全理事会听取了Elsie-BernadetteOnubogu女士的发言。
The Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Elsie-Bernadette Onubogu.

安全理事会听取了大会主席根据暂行议事规则第39条所作的发言。
The Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by the President of the General Assembly.

根据暂行议事规则第39条，安全理事会听取了安德斯·约翰松先生的发言。
The Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Anders B. Johnsson.

安全理事会听取了联合国秘书长和阿拉伯国家联盟秘书长纳比勒·阿拉比的通报。
The Council heard briefings by the Secretary-General of the United Nations and the Secretary General of the League of Arab States, Nabil Elaraby.

安全理事会听取了政治部非洲二司司长关于几内亚比绍局势的简报。
The Security Council received a briefing from the Director of the Africa II Division of the Department of Political Affairs on the situation in Guinea-Bissau.

安全理事会听取了秘书长负责苏丹问题秘书长特使海尔·门克里欧斯的通报。
The Council was briefed by the Special Envoy of the Secretary-General for the Sudan and South Sudan, Haile Menkerios.

年2月15日，安全理事会听取了秘书处关于黎巴嫩局势的简报。
The Security Council received a briefing from the Secretariat on the situation in Lebanon on February 15, 2005.

今天上午,安全理事会听取了主管政治事务副秘书长吉兰·普伦德加斯特关于布隆迪的简报。
This morning, the Security Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on Burundi.