安全理事会支持 in English translation

• security council supports
• security council support
• security council supported

Examples of using 安全理事会支持 in Chinese and their translations into English

他要求安全理事会支持索马里加强制宪大会的工作并鼓励和解。
He asked the Security Council to support Somalia in strengthening the work of the Constituent Assembly and encouraging reconciliation.

表示安全理事会支持由东帝汶人领导和主导下一阶段的发展；.
To express the support of the Security Council to Timorese leadership and ownership of the next phase of development;

本议程项目涉及安全理事会支持巴布亚新几内亚和布干维尔各方签订的2001年《布干维尔和平协定》的执行情况。
This agenda item concerns the Security Council's support for the implementation of the 2001 Bougainville Peace Agreement signed between Papua New Guinea and Bougainvillean parties.

我还鼓励安全理事会支持制定明确的标准和程序，在大规模民众流离失所情况下查明并隔离武装分子。
I further encourage the Security Council to support the development of clear criteria and procedures for the identification and separation of armed elements in situations of massive population displacement.

巴基斯坦将加入安全理事会支持《伦敦公报》的协商一致意见。
Pakistan would join the consensus within the Security Council in support of the London communiqué.

他提到，前政权的人员继续煽动并造成问题，同时呼吁安全理事会支持政治过渡。
He mentioned that elements of the former regime continued to agitate and cause problems, calling upon the Security Council to support the political transition.

两位代表介绍了阿拉伯国家联盟有关阿拉伯叙利亚共和国的计划，并请安全理事会支持这项计划。
The two representatives presented the League' s plan on the Syrian Arab Republic and requested the Security Council to support the plan.

安全理事会支持在目前授权的最高限额内进行联刚特派团的第三阶段部署，特别是向刚果民主共和国东部的部署。
The Security Council supports the initiation of phase III of the deployment of MONUC within the currently mandated ceiling and, in particular, its deployment towards the east of the Democratic Republic of the Congo.

安全理事会支持过渡联邦政府和过渡联邦议会，它们是得到国际公认的负责恢复索马里和平、稳定与治理的当局。
The Security Council supports the Transitional Federal Government(TFG) and Transitional Federal Parliament(TFP) as the internationally recognized authorities to restore peace, stability and governance to Somalia.

作为第一步骤，我建议安全理事会支持设立本报告第15和16段概述的先遣队，最初任务期限为三个月。
As a first step, I recommend that the Security Council support the creation of an advance team as outlined in paragraphs 15 and 16 of this report, for an initial period of three months.

我们希望看到，今后将有更多的妇女获得任命，在和平行动中担任高级职务，我们希望看到，安全理事会支持这种进步。
We hope to see more women appointed to senior positions in peace operations in the future, and to see Security Council support for such progress.

这促使安全理事会支持我国的倡议，安理会第687（1991）号决议和安全理事会1992年声明都提及这一点。
That prompted the Security Council to support our initiative, as mentioned in its resolution 687(1991) and in the Security Council statement of 1992.

为此，她呼吁安全理事会支持取消武器禁运，以使索马里国家武装部队能够对本国安全行使全面责任。
In that regard, she called for support from the Security Council in lifting the arms embargo to allow the Somali National Armed Forces to assume full responsibility for the security of the country.

我鼓励尼泊尔政府充分利用联尼特派团的存在，鼓励安全理事会支持这一行动，以便帮助确保和平进程和联尼特派团任务按时完成。
I encourage the Government to take full advantage of the UNMIN presence, and the Security Council to support this, in order to help ensure the timely completion of the peace process and the mandate of UNMIN.

此外，各国家元首谴责对加通巴难民营的攻击，宣布民族解放力量为恐怖组织，并请求非洲联盟和安全理事会支持这一决定。
In addition, the Heads of State condemned the attack on the Gatumba refugee camp, declared FNL a terrorist organization and requested the African Union and the Security Council to support this decision.

月在达累斯萨拉姆举行的区域各国政府会议谴责这次袭击，宣布民解是恐怖组织并请非洲联盟和安全理事会支持这种看法。
Regional Governments meeting in Dar es Salaam in August condemned the attack, declared FNL a terrorist organization, and requested the African Union and the Security Council to support this view.

谨请你本人和安全理事会支持这一倡议。
I am hereby requesting your personal support and that of the Security Council on this initiative.

美国拒绝接受咨询意见，同时阻止安全理事会支持咨询意见。
The Security Council is prevented from giving its backing to the Opinion by the United States which has refused to accept it.

安全理事会支持巴勒斯坦权力机构及其为继续加强公共机构而作出的努力。
The Council supports the Palestinian Authority and its efforts to pursue the process of strengthening institutions.

请联合国安全理事会支持本决定，并请委员会主席为此采取一切必要措施；.
Invites the United Nations Security Council to lend its support to the present decision and requests the Chairperson of the Commission to take all the necessary measures to that effect;