对项目的审议 in English translation

• consideration of the item

Examples of using 对项目的审议 in Chinese and their translations into English

此外，两个委员会的主席团也举行了一些联席会议，协调对该项目的审议并继续为此进行协商。
In addition, the Bureaux of the two Committees had held a number of joint meetings to coordinate the consideration of the item and would continue consultations to that end.

秘书长可以在这个期间内编写和提交有关的所涉行政和经费问题说明，并协助避免取消会议和推迟对项目的审议。
That period would allow the Secretary-General to prepare and present the related statement of administrative and financial implications and would help avoid the cancellation of meetings and the postponement of consideration of items.

她呼吁所有代表团本着折衷的精神对达成协商一致作出贡献，以便不再迟延地完成对项目的审议。
She called upon all delegations to contribute, in a spirit of compromise, to the achievement of a consensus so that the conclusion of the consideration of the item would not be delayed further.

安理会根据其暂行议事规则第37条，邀请几内亚比绍的代表参加对该项目的审议，但无表决权。
The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Guinea-Bissau to participate in the consideration of the item without the right to vote.

安理会根据其暂行议事规则第37条，应中非共和国代表的请求，邀请他参加对该项目的审议，但无表决权。
The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of the Central African Republic, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.

安理会根据其暂行议事规则第37条，应波斯尼亚和黑塞哥维那代表的请求，邀请他参加对该项目的审议，但无表决权。
The Council, under rule 37 of its provisional rules of procedure, invited the representative of Bosnia and Herzegovina, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.

年期间，安全理事会在一次会议中审议了以下项目，其间安全理事会也结束了对该项目的审议：.
During the year 2007, the following item was taken up by the Security Council at a single meeting, at which the Security Council also concluded its consideration of that item.

在2007年之前各年度，安全理事会在一次或两次会议中审议了下列项目，其间安全理事会也结束了对这些项目的审议：.
During years prior to 2007, the following items were taken up by the Security Council at one or two meetings, at which the Security Council also concluded its consideration of the items.

会议复会后，主席征得安理会的同意，应以色列代表的请求，邀请她参加对该项目的审议，但无表决权。
Upon the resumption of the meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Israel, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.

目前对项目的审议以及作出及时回应将发挥关键作用。
The current consideration of the item and a timely reaction will play a crucial role.

阿根廷保证参与第五委员会对该项目的审议。
Argentina pledges its participation in the consideration of that item by the Fifth Committee.

委员会第五十八届会议继续对该项目的审议。
The Board continued its deliberations on the item at its fifty-eighth session.

大会决定在第六十一届会议结束对这些项目的审议。
The Assembly decided to conclude its consideration of these items at the sixty-first session.

委员会恢复对此项目的审议。
The Committee resumed its consideration of this item.

执行局结束对该项目的审议。
The Executive Board concluded consideration on this item.

大会决定结束对上述项目的审议。
The Assembly decided to conclude its consideration of the aforementioned items.

大会就此结束对上述项目的审议。
The Assembly thus concluded its consideration of the afore-mentioned items.

大会就此结束对这些项目的审议。
The Assembly thus concluded its consideration of these items.

大会因而结束了对上述项目的审议。
The Assembly thus concluded its consideration of the afore-mentioned items.

委员会从而结束对整个项目的审议。
The Committee thus concluded its consideration of the item as a whole.