小组委员会欢迎 in English translation

• the subcommittee welcomed
• the SPT welcomes
• the subcommittee welcomes
• the subcommission welcomed

Examples of using 小组委员会欢迎 in Chinese and their translations into English

小组委员会欢迎在工作组2月8日下午第1次会议期间举办了在外层空间使用核动力源问题讲习班。
The Subcommittee welcomed the holding of the workshop on the use of nuclear power sources in outer space in the afternoon of 8 February, during the first meeting of the Working Group.

小组委员会欢迎第48.2条和第45.1条所包含的修订草案，它们分别为国家预防机制提供了一个单独的预算和要求议会人权委员会参与国家预防机制成员的遴选过程。
The Subcommittee welcomes the draft amendments contained in articles 48.2 and 45.1, providing for a separate budget of the NPM and involving the Parliamentary Human Rights Commission into the election procedure of the NPM members respectively.

小组委员会欢迎大会对第三次外空会议各项建议执行情况的审查所取得的成功，感谢所有为该成功作出贡献者。
The Subcommittee welcomed the success of the review by the General Assembly of the implementation of the recommendations of UNISPACE III and thanked all who had helped to make it a success.

小组委员会欢迎民间社会在拟订《任择议定书》期间、在鼓励和支持批准或加入的过程、在协助《任择议定书》的执行方面所作的贡献。
The Subcommittee welcomes the contribution made by civil society during the elaboration of the Optional Protocol, in encouraging and supporting the process of its ratification or accession, and in assisting in its implementation.

小组委员会欢迎白俄罗斯和加纳成为和平利用外层空间委员会的新成员，并欢迎伊斯兰空间科学和技术网成为委员会新的常设观察员。
The Subcommittee welcomed Belarus and Ghana as new members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. ISNET was welcomed as the most recent permanent observer of the Committee.

小组委员会欢迎对空间技术为应对特别是发展中区域的与保护和可持续利用海洋和沿海生态系统有关的日益严峻挑战而提供的对策进行审查这一举措。
The Subcommittee welcomed the initiative of reviewing the responses offered by space technology to address the growing challenges related to the protection and sustainable use of marine and coastal ecosystems, in particular in developing regions.

小组委员会欢迎该工作组在2月9日下午其第1次会议期间举办的在外层空间使用核动力源问题讲习班。
The Subcommittee welcomed the Workshop on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, held by the Working Group during its first meeting, in the afternoon of 9 February.

小组委员会欢迎2009年12月7日至9日在阿尔及尔举行的第三次非洲领导人空间科学技术促进可持续发展会议涉及到了空间法问题。
The Subcommittee welcomed the fact that the Third African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development, held in Algiers from 7 to 9 December 2009, had addressed space law.

小组委员会欢迎全体工作组决定其与执行第三次外空会议各项建议有关的工作将侧重于委员会为可持续发展委员会的工作作出贡献。
The Subcommittee welcomed the decision by the Working Group of the Whole to focus its efforts relating to the implementation of the recommendations of UNISPACE III on the Committee' s contribution to the work of the Commission on Sustainable Development.

小组委员会欢迎苏丹政府和人运/解放军就承认南苏丹人民的自决权并在过渡期间结束时通过国际监督的全民投票行使自决权达成协议。
The Subcommittee welcomed the agreement of the Government of the Sudan and SPLM/A on the recognition of the right of self-determination for the people of South Sudan, to be exercised through an internationally supervised referendum at the end of an interim period.

小组委员会欢迎科托努监狱建立电脑数据库，使诉讼档案保管员(greffe)能够看到每个被拘留者在监狱已关押多长时间(见下文)。
The SPT welcomes the computerised database which exists at Cotonou Prison, and which enables the registrar(greffe) to see how long each detainee has been at the Prison(see further below).

小组委员会欢迎米格尔·阿方索·马丁内斯先生提出的、关于国家与土著人之间达成的条约、协议和其他建议性安排的研究的最后报告(E/CN.4/Sub.2/1999/20)。
The SubCommission welcomed the final report of the study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations, submitted by Mr. Miguel Alfonso Martínez(E/CN.4/Sub.2/1999/20).

小组委员会欢迎提供进一步资料，说明司法服务总督察署的投诉任务、2005年以来所调查的投诉类型，以及关于这些投诉结果/后果的统计数据。
The SPT would welcome further information on the complaints mandate of the IGSJ, the type of complaints it has investigated since 2005, and statistical information on the results/outcome of such complaints.

小组委员会欢迎突尼斯成为委员会第70个成员。
The Subcommittee welcomed Tunisia as the seventieth member of the Committee.

法律小组委员会欢迎希腊于2003年批准《登记公约》。
The Subcommittee welcomed ratification by Greece of the Registration Convention in 2003.

小组委员会欢迎外空厅继续探讨改进该名录的方式方法。
The Subcommittee welcomed the fact that the Office would continue to explore ways and means of improving the directory.

小组委员会欢迎VladimírKopal（捷克共和国）连续第二年担任主席。
The Subcommittee welcomed Vladimír Kopal(Czech Republic) as its Chairman for the second consecutive year.

小组委员会欢迎UlrichHuth当选从2010年开始任期两年的主席。
The Subcommittee welcomed the election of Ulrich Huth as Chair for a two-year term, starting in 2010.

小组委员会欢迎FélixClementinoMenicocci当选从2012年开始任期两年的主席。
The Subcommittee welcomed the election of Félix Clementino Menicocci as Chair for a two-year term, starting in 2012.

小组委员会欢迎国际空间安全促进协会成为委员会最新的常设观察员。
The Subcommittee welcomed the International Association for the Advancement of Space Safety as the newest permanent observer of the Committee.