Since China forged diplomatic relations with the five Central Asian states in 1992, its overall trade with the region has increased 100-fold.
在2012年议会和市政选举期间实施性别配额法已增加了妇女对政治生活和决策职位的参加。
Implementation of the gender quota law during the 2012 legislative and municipal elections had increased the participation of women in political life and in decision-making positions.
自捐助方2008年开始报告以来,对统计的资金承诺已增加了60%,达到16亿美元。
Since donors began reporting in 2008, financial commitments to statistics have increased by 60 per cent to $1.6 billion.
在过去的20年,被诊断患有前列腺癌的年轻男子人数已增加了近六倍。
Over the last 20 years, the number of young men diagnosed with prostate cancer has increased by almost six fold.
其国内生产总值正保持稳定,工农业产出已增加了,贸易平衡是有利的。
Its gross domestic product was holding steady, its industrial output had increased and its trade balance was favourable.
仅仅在为无医疗保险者提供抗逆转录病毒药品方面,我们的经费已增加了390%。
With regard to the availability of antiretroviral medicines for people without health insurance alone, we have increased our expenditures by 390 per cent.
根据经合组织的数字,自多哈部长宣言以来,用于贸易能力建设的总援助已增加了50%。
According to the OECD, total assistance for trade capacity building has increased by 50 per cent since the Doha Ministerial Declaration.
但是,未缴付的摊款中的美国所欠数额已增加了1.24亿美元。
The United States portion of unpaid assessments, however, had increased by $124 million.
年11月29日前创办,自创办之日起,该企业已经扩大,净值或员工人数已增加了至少40%。
Businesses substantially expanded after November 29, 1990 qualify if their net worth or employment have increased by at least 40%.
自从安理会的成员在1963年增加到15个以来,本组织的会员国已增加了79个。
Since the Council' s membership was increased to 15 in 1963, the membership of the Organization has increased by 79.
年至1997年之间,此类儿童的人数已增加了15%。
The number of such children had increased by 15 per cent between 1992 and 1997.
到1925年,当时新建的6公顷魁北克码头已经建成,伦敦港码头地区已增加了1554公顷。
By 1925 when the new 6-hectare Quebec Dock was completed, Port of London dock areas had increased by 1554 hectares.
今年4月,GoDaddy公司宣布,它已增加了14个新语言的支持以及将服务扩大到17个新国家。
In April, the company announced that it had added support in 14 new languages and expanded services into 17 new countries.
纪初以来,世界上民主国家的数目已增加了四倍。
Since the turn of the century, the number of democracies in the world has grown fourfold.
即使没有关税,利率上升已增加了租用或贷款买车的成本,而预计利率将持续攀升。
Even without tariffs, rising interest rates already have increased the cost to lease or finance a vehicle- and those rates are expected to keep climbing.
例如,希腊已增加了全国的销售和货物税,削减了公共部门的奖金,并冻结了养老金。
For example, Greece has already increased national sales and excise taxes, cut public sector bonuses and frozen pensions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt