Examples of using 已执行了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审计委员会在2010年第四季度发布的临时报告里，确认联刚稳定团、联利特派团和达尔富尔混合行动已执行了这一建议。
In its interim reports issued during the fourth quarter of 2010, the Board confirmed that MONUSCO, UNMIL and UNAMID had implemented the recommendation.审计委员会在2010年第四季度发布的临时报告里，确认西撒特派团已执行了这一建议。
In its interim report issued during the fourth quarter of 2010, the Board confirmed that MINURSO had implemented the recommendation.审计委员会在2010年第四季度发布的临时报告里，确认联刚稳定团已执行了这一建议。
In its interim report issued during the fourth quarter of 2010, the Board confirmed that MONUSCO had implemented the recommendation.该飞机已执行了200多个定期飞行，总飞行时数高达500个，运行可靠度为99.99%。
The airplane has carried out more than 200 scheduled flights with total flight hours up to 500 at operational reliability of 99.99%.我们的工厂已获得ISO14001认证,这意味着这些工厂已执行了环境管理系统(EMS)来管理和提升我们的环境绩效。
Our factories are ISO 14001 certified, meaning that they have implemented an environmental management system(EMS) to manage and improve our environmental performance.迄今已执行了一些创新机制，虽然规模较小，但取得了积极成果。
To date, innovative mechanisms have been implemented on a relatively small scale, albeit with positive results.在中东欧和越南已执行了旨在建设治疗专业人员的能力的项目。
Projects aimed at building the capacity of treatment professionals have been implemented in Central and Eastern Europe and Viet Nam.我们认为，这项规定已执行了安理会第1540号决议第3(d)条的最后部分。
This provision already implements in our view the Article 3 d in fine of the UNSCR 1540.训研所已执行了联合国机构，包括第二委员会的所有最近的要求及建议。
It had implemented all the recent requests and recommendations of United Nations bodies, including the Second Committee.审计委员会高兴地注意到在这方面已执行了它的建议。
The Board 如审计委员会过去所述，难民专员办事处已执行了这项建议。
As previously mentioned to the Board of Auditors, UNHCR has already implemented this recommendation.请提供关于这些措施草案的资料，并说明已执行了哪些措施及其作用如何。
Please provide information on these draft measures, and clarify which ones have been implemented, and their impact.根据现有数据和监督厅的意见,似已执行了各种措施纠正这些问题。
Based on the available data and on the observations of OIOS, measures appeared to have been implemented 里亚德（路透社）-人权观察组织称，沙特阿拉伯在2018年迄今已执行了48人，其中一半是非暴力毒品犯罪.
Human Rights Watch said Saudi Arabia has executed 48 people so far in 2018, half of them for nonviolent drug crimes.原子能机构确认伊朗已执行了"合作框架"第三步中的这些实际措施，原子能机构正在分析伊朗所提供的有关资料。
The Agency confirms that Iran has implemented these practical measures in the third step of the Framework for Cooperation and the Agency is analysing the information provided by Iran.人口基金谨此报告，它已执行了审计委员会总共58项获接受的建议中的34项，占建议的58.6%。
UNFPA is pleased to report that it has implemented 34 of a total of 58 accepted recommendations of the Board of Auditors, representing 58.6 per cent of the recommendations.我高兴地宣布，我国已执行了《公约》第七条的规定，向裁军秘书处提交了妥善完成的关于这项重要文书要求的资料的调查表。
I am pleased to announce that my country has complied with article 7 of the Convention by submitting to the Disarmament Secretariat the duly completed questionnaire containing the information required under that important legal instrument.人口基金已执行了2项高优先建议(第202和258段)和1项中优先建议(第280段)，占这一组建议的23%。
UNFPA has implemented two high-priority recommendations(paragraphs 202 and 258) and one medium-priority recommendation(paragraph 280). This represents 23 per cent of the recommendations in this group.在编写本报告时，人口基金已执行了联合国审计委员会就2009年12月31日终了的两年期提出的共计93项建议中的31项。
At the time of preparation of this report, UNFPA had implemented 31 of a total of 93 recommendations of the United Nations Board of Auditors for the biennium that ended 31 December 2009.越南已执行了一个被称为"树高阴凉大"的方案，目的是使老年人得以融入社区，以增加老人的社会生活内容。
Viet Nam has implemented a programme called High Tree, Large Shadow with the objective of increasing social lives for the elderly through integration into the community.
