建设和管理 in English translation

• construction and management
• build and manage
• construct and manage
• building and managing

Examples of using 建设和管理 in Chinese and their translations into English

通过这个项目你将发展高级计算机系统的开发、建设和管理方面专业的高级技能。
Through this programme you will develop specialist, advanced skills in the development, construction and management of advanced computer systems.

新闻媒体、社会公众、海外嘉宾、上级领导都对海滨公园的建设和管理给予了较高的评价。
The news media, the public, overseas guests and superior leaders all gave high appraisal to the construction and management of the coastal park.

将第五条中“上海市城乡建设和交通委员会”修改为“上海市城乡建设和管理委员会”。
In the fifth section of"Shanghai urban construction and Transportation Commission" is amended as"Shanghai municipal urban and rural construction and Management Committee".

中国在国内机场规划、融资、建设和管理等方面的经验，对非洲大有裨益。
China's experience of planning, funding, constructing and managing airports at home stands it in good stead.

大型基础设施项目的成功实施，需要在规划、融资、建设和管理上有新的突破。
Successful execution of large infrastructure projects requires breaking new ground in planning, financing, construction, and management.

这个城市现在已经收到了立法机构批准的乐园初始建设计划所需的245000美元拨款，然而乐园却会由私人公司建设和管理。
The city has received a $245,000 legislative appropriation for initial planning, but the park would be privately built and managed.

直到现在，有关中国在非洲的机场咨询、融资、建设和管理项目才开始浮出水面。
The economic and political geography of China's airport consulting, financing, construction, and management programme in Africa is only now beginning to surface.

MarkFarren曾经参与建设和管理世界各地的主要矿场，累积了25年的经验。
Mark Farren has 25 years of experience in building and managing mines in some of the world's major mineral fields.

地雷行动处将提供技术知识，帮助建设和管理弹药与武器储存设施，以加强安全并改进库存管理。
UNMAS will provide technical expertise to enable the construction and management of ammunition and weapons storage facilities to enhance security and improve stockpile management..

和平计划"扩展至马涅马，联刚特派团在此筹集资金建设和管理两个过渡营，为约2800名战斗人员办理手续。
The Amani programme had been extended to cover Maniema, where MONUC had mobilized funds to build and manage two transit camps to process around 2,800 combatants.

供应链建设和管理不善或产品需求疲软会让硬件公司寸步难行。
Poor supply chain creation and management or weak demand planning will kill most companies that make a product.

值得学习TCL和海信，他们的本地化团队建设和管理，他们的渠道建设和资源整合，值得创维学习。
It is worthwhile to learn TCL and Hisense, their localization team building and management, their channel construction and resource integration, worthy of Skyworth learning.

这类措施主要包括机构能力建设和管理改革，以及通过专门技能的转让和培训，促进可持续的技术应用。
Such measures included particularly institutional capacity building and regulatory reform, as well as promotion of sustainable technology applications through know-how transfer and training.

(n)在设计、建设和管理过境运输基础设施和服务时纳入多模式办法；.
(n) Integrating the multimodal approach in the design, construction and the management of transit transport infrastructures and services;

第六十条军事港口的建设和管理办法由国务院、中央军事委员会规定。
Article 60 The measures for the construction and administration of military ports shall be formulated by the State Council and the Central Military Commission.

各地政府颁布相关地方法规，如北京市2004年颁布《北京市无障碍设施建设和管理条例》。
Local governments have promulgated related local laws: for example, in 2004, the Beijing municipal government promulgated the Regulations on the Construction and Management of Barrier-Free Facilities in Beijing Municipality.

KKR将与中粮肉类现有股东一起投资该公司，在中国建设和管理大型现代化养猪场和肉类加工厂。
The consortium will invest in COFCO Meat alongside existing shareholders to build and manage large-scale industrialized hog farms and meat processing plants in China.

渔业行政主管部门应当积极争取各级人民政府支持，加大水产种质资源保护区建设和管理投入。
Departments of fishery administration shall seek support from the people's governments at all levels for increased input in the development and management of conservation zones.

学生发展了设计、建设和管理网络所需的基础信息通信技术技能，以及解决问题、协作和批判性思维等职业技巧。
Students develop the foundational ICT skills needed to design, build and manage networks, along with career skills such as problem solving, collaboration and critical thinking.

去年，联合国人居三大会启动了一个名为《新城市议程》的为期20年的战略，这个战略涵盖了如何规划、建设和管理可持续的城市。
Last year, the international community adopt a new 20-year strategy on how to plan, build and manage sustainable cities, called the New Urban Agenda.