开发计划署正 in English translation

• UNDP is
• development programme is
• UNDP was
• UNDP are

Examples of using 开发计划署正 in Chinese and their translations into English

在黎巴嫩，人口基金和开发计划署正在协力推展一项预防冲突方案，作为千年发展目标努力的一部分筹供资金。
In Lebanon, UNFPA and UNDP are working together on a conflict prevention programme financed as part of the Millennium Development Goals effort.

在危地马拉，开发计划署正在人的发展、减轻贫困和财政政策领域开展一系列活动。
In Guatemala, UNDP is carrying out a series of activities in the fields of human development, poverty reduction and fiscal policy.

鉴于该领域是一个国家优先事项,开发计划署正在将主要资源和时间用于提供该领域的发展服务。
As the area was a national priority, UNDP was dedicating the principal amount of its resources and time to providing development services in that area.

人权专员办事处和开发计划署正在从事体制和能力建设方案，以加强各法治机构。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNDP are engaged in institution and capacity-building programmes to strengthen rule of law institutions.

开发计划署正在塞尔维亚和黑山落实多方捐助者能力建设基金，通过培训、技术援助和后勤支助支持改革进程。
UNDP is implementing a multi-donor capacity-building fund in Serbia and Montenegro to support the reform process through training, technical assistance and logistical support.

开发计划署正呼吁国际社会在短期内提供少量资源,与这一流行全国的疾病作斗争。
UNDP was appealing to the international community for very limited resources for a short time to address the national epidemic.

在哥伦比亚，选举援助司和开发计划署正在执行一项为期六个月的筹备性援助方案，旨在改革哥伦比亚的选举制度。
In Colombia, the Electoral Assistance Division and UNDP are conducting a six-month preparatory assistance programme aimed at reforming Colombia' s electoral system.

开发计划署正在多边基金的支持下向伊朗伊斯兰共和国提供体制建设援助。
UNDP was providing institutional strengthening assistance to the Islamic Republic of Iran under the auspices of the Multilateral Fund.

为协助组织者编写汇编和筹备研讨会，人权高专办和开发计划署正在确认从各不同区域邀请的专家。
With a view to assisting organizers in preparing the compilation and the seminar, OHCHR and UNDP are in the process of identifying experts from different regions.

开发计划署正在多边基金的赞助下向肯尼亚提供体制建设援助。
UNDP was providing institutional strengthening assistance to Kenya under the auspices of the Multilateral Fund.

开发计划署正通过执行委员会2005年4月核准的溶剂行业技术援助项目向巴拉圭提供四氯化碳淘汰协助。
UNDP was providing carbon tetrachloride phaseout assistance to Paraguay through a solvent sector technical assistance project approved by the Executive Committee in April 2005.

他1999年上任时，开发计划署正处于困难时期。
When he took up office in 1999, UNDP was in a difficult situation.

她补充说,也门目前已收到了来自多边基金的援助,而且开发计划署正在该国实施一个氟氯化碳再循环和回收项目。
She added that Yemen was already receiving assistance from the Multilateral Fund, and UNDP was implementing a CFC recycling and recovery project.

鉴于儿童基金会、妇发基金和开发计划署正在同时开展注重成果的管理工作,该代表团询问人口基金是否会使用类似的指标。
Given that UNICEF, UNIFEM and UNDP were concurrently embarking on results-based management, the delegation asked if the Fund would use similar indicators.

妇发基金和开发计划署正携手合作，设法制订有效的方法，尽可能扩大它们在若干主要领域向方案国提供支助的成果。
Both UNIFEM and UNDP were working toward effective modalities that could maximize the results of their support to programme countries in several key areas.

开发计划署正在帮助电力部部署公用事业规模的太阳能发电厂和5兆瓦的住宅光伏。
The UNDP was helping Iraq's Ministry of Electricity deploy utility scale solar plants, as well as 5 MW of residential PV.

开发计划署正在与各国政府和世界银行共同努力，在60多个国家对减贫战略文件的实质和进程作出了贡献。
UNDP is working with Governments and the World Bank and contributing to the substance and process of the PRSP in over 60 countries.

开发计划署正在收到各国政府和发展伙伴越来越多的请求，请开发计划署在他们启动其业绩管理制度时提供经验。
UNDP is now receiving a growing number of requests from Governments and development partners to share its experiences as they initiate their own performance-management systems.

现在，国家能力已经建立起来，所以开发计划署正在逐步撤出它的技术支持。
With national capacity in place, UNDP is now phasing out its technical support.

开发计划署正在同一些多边伙伴紧密合作，推动过渡政策框架。
UNDP is working closely with multilateral partners to advance transition policy frameworks.