Examples of using 成果预算框架 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特派团的成果预算框架产生于其任务规定，并反映其授权任务。
The Mission' s results-based framework is derived from its mandate and reflects its mandated tasks.对照预期成果所取得的进展，载于成果预算框架，其中将实际绩效指标与计划绩效指标作了对照。
The extent to which progress has been made against the expected accomplishments is presented in the results-based budgeting frameworks which compare actual indicators of achievement with planned indicators of achievement.咨询委员会感到关切的是，有些特别政治任务的成果预算框架仍有种种不足。
The Advisory Committee is concerned that the results-based-budgeting frameworks for some of the special political missions continue to show deficiencies.成果预算框架应与安全理事会确定的特派团的任务规定以及所要求调拨的资源明确挂钩。
The results-based framework should be clearly linked to the mandate of the Mission established by the Security Council and the resources requested.实际上，并没有要求在编制成果预算框架和成本估计之前拟定并且核准特派团战略计划。
In fact, there was no requirement that a mission strategic plan be prepared and approved prior to preparing the results-based budgeting framework and cost estimates.成果预算框架所列可明确计量指标的百分比，比前三个财政期间都高。
The results-based budgeting frameworks incorporate a higher percentage of clearly measurable indicators than in the three previous financial periods.办公室主任还将制订维和部成果预算框架，监督其执行情况。
Furthermore, the Chief of Staff will develop the Department' s results-based-budgeting framework and monitor its implementation.此外，预算干事还将协助预算主任拟定、审查和监督实务成果预算框架。
In addition, the Budget Officer would also assist the Chief Budget Officer in the development, review and monitoring of substantive results-based-budgeting frameworks.已决定每季度对成果预算框架进行审查，该框架将包括整套实据的编制。
It has been decided that results-based budgeting frameworks will be reviewed on a quarterly basis and will include the compilation of the portfolio of evidence.委员会得知，成果预算框架是追踪项目执行实体的情况的一个有用的工具。
The Committee was informed that the results-based budgeting framework provides a helpful tool to follow up on entities executing the projects.提出时间最早、但仅得到部分执行的一项建议涉及为2003/04年度确立的成果预算框架订立适当绩效指标和产出的问题。
The earliest partially implemented recommendation relates to the implementation of adequate indicators of achievement and outputs for the results-based-budgeting framework, which was established in 2003/04.年度支助账户预算引入了一个新要素，以便于立法机构审查成果预算框架。
A new element has been introduced in the 2010/11 support account budget in order to facilitate the review by legislative bodies of the results-based-budgeting frameworks.但是，这些产出非常笼统，高度集中，限制了对拟议资源与成果预算框架之间联系的理解。
However, these are so general and at such a high level of aggregation as to limit the understanding of the link between the proposed resources and the results-based framework.咨询委员会请该办事处审议适用成果预算框架的可行性。
The Advisory Committee requests the Office to consider the feasibility of applying the results-based budget framework.咨询委员会获悉，经与联合国国家工作队共同努力，拟定了成果预算框架计划。
The Advisory Committee was informed that the results-based-budgeting framework was planned jointly with the United Nations country team.尽管如此，行预咨委会相信，达尔富尔混合行动将加倍努力落实2011/12年成果预算框架提出的所有预期成绩。
Nevertheless, the Committee trusts that UNAMID will redouble its efforts to implement all the expected accomplishments set out in the results-based budgeting frameworks for the 2011/12 period.咨询委员会肯定对支助预算实行成果预算框架的努力。
The Committee acknowledges the efforts made to apply a results-based budgeting framework to the support 见上文第43段和第62段，以及构成部分2和4的成果预算框架内相关产出。
See paras. 43 and 62 above, and related outputs in the results-based-budgeting framework for components 2 and 4.开发通用模板，用于支助与外地特派团人员配置、材料采购、筹资和成果预算框架有关的职能.
Development of generic templates for support functions relating to staffing, material sourcing, funding and results-based budgeting frameworks for field missions.特派团审查了其人员需求，同时考虑到总部提供的战略指南、成果预算框架和经订正的行动概念。
The mission undertook a review of its staffing requirements taking into consideration the strategic guidance provided by Headquarters, the results-based budgeting framework and the revised concept of operations.
