Examples of using 我也借此机会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请允许我也借此机会赞扬建设和平基金在过去几个月中的表现。
Let me also take this opportunity to commend the performance of the Peacebuilding Fund over the past months.我也借此机会感谢各位代表在此过程单独和集体提供的支持与合作。
I would also like to take this opportunity 我也借此机会感谢你的前任主席、塞内加尔大使保罗·巴吉的努力和领导。
I also take the opportunity to thank your predecessor in 我也借此机会欢迎黑山共和国成为联合国新会员国。
I also take the opportunity to welcome 我也借此机会感谢秘书长科菲·安南为我们提出了具有深远影响的高质量的报告。
It is also an opportunity for me to express my appreciation to Secretary-General Kofi Annan 我也借此机会向他的前任朱利安·罗伯特·亨特先生表示敬意，向秘书长科菲·安南表示敬意。
I would also like to take this opportunity 我也借此机会再次向印度尼西亚、斯里兰卡、马尔代夫、印度、泰国、肯尼亚、坦桑尼亚和塞舌尔等国政府和人民表示深切的同情。
I also take this opportunity to express once again our profound condolences to the Governments and the peoples of Indonesia, Sri Lanka, the Maldives, India, Thailand, Kenya, Tanzania and the Seychelles.我也借此机会向新任秘书长潘基文先生表示祝贺，并向他保证，汤加将在他任职期间提供支持。
I also take this opportunity to congratulate the new Secretary-General, Mr. Ban Kimoon, and to assure him of Tonga' s support during his tenure in office.我也借此机会重申，墨西哥庄严承诺遵守国际法，致力于促进和平解决争端的各种机制，当然其中包括诉诸国际法院。
I also take this opportunity to reiterate Mexico' s solemn commitment to respect international law and promote mechanisms for the peaceful resolution of disputes, including, of course, recourse to the Court.我也借此机会欢迎秘书长潘基文先生所做的努力，过去的一年，他为联合国有意义的工作做出了很大的贡献。
I take this opportunity also to welcome the efforts of the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, who contributed greatly to the useful and functional operation of the Organization over the past year.我也借此机会表示十分敬佩你的前任让·平先生出色的奉献精神，他认真地指导第五十九届会议取得圆满成功。
I take this opportunity also to acknowledge, with deep admiration, the sterling dedication of your predecessor, Mr. Jean Ping, who meticulously steered the work of the fifty-ninth session to its conclusion.我们热烈欢迎秘书长的报告。我也借此机会，感谢秘书长生动而有力地介绍了该报告(见A/63/PV.96)。
Let me also take this opportunity to thank the Secretary-General for his eloquent and powerful presentation of the report(see A/63/PV.96), which we warmly welcome.请允许我也借此机会对您的前任所做的出色工作表示赞赏。他们都曾不知疲倦地工作，以增加本论坛成员的投入程度和强度。?
May I also seize the opportunity to applaud 我也借此机会，向阿曼苏丹国政府表示感谢，感谢他们主动提请注意全球道路安全危机这一重要问题。
I would also like to use this opportunity 让我也借此机会赞扬你的前任、马其顿共和国斯尔詹·克里姆先生过去一年对大会的卓越领导。
Let me also seize this opportunity to pay tribute to your predecessor, Mr. Srgjan Kerim of the Republic of Macedonia, for the exemplary leadership he provided 我也借此机会敦促各会员国向该中心的方案慷慨捐助，以便它能有效达成目标和完成任务。
I would also like to take this opportunity 我们也借此机会简化命名。
We have also taken this opportunity to simplify our Terms.我们也借此机会向即将离任的三位大使表示我们最良好的祝愿。
We would also like to take this opportunity 我们也借此机会赞扬西奥-本·古里拉布先生成功指导第五十四届会议工作。
We take this opportunity also to pay tribute to Mr. Theo-Ben Gurirab for the success with which he guided the work of the fifty-fourth session.我们也借此机会与其他会员律师行分享我们对在东方发生的事件的经验和意见。
We also take the opportunity to share with other member firms our experience and views in relation to 
