Examples of using 借此 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今天我想借此机会，表达一下我的爱。
I just want to take this chance Biele集团希望借此机会邀请你加入我们的团队。
Biele Group would like to take the chance 借此独一无二的机会，在海豚的世界里与它们一起游泳。
Take this unique opportunity to Swim with the Dolphins in their world.不应借此阻止开始谈判。
借此又发起了自由软件运动。
With this, he also launched the free software movement.婷）借此机会以及.
I take this chance and.借此种马.
Take This Stallion.借此，linux帮助完成了32次航天任务。
Through this, Linux has helped complete 32 space missions.伟大的使徒借此基督教的基本原则是理所当然的。
The great Apostle takes this fundamental principle of Christianity for granted.卡斯特罗借此警告了古巴共产党和古巴人民。
With this, Castro warned the Cuba Communist Party and the Cuban people.全球女性倡议借此.
Global Women 's Busi-ness Initiative.作为控制器，琳达·斯图尔特借此任务非常重视。
As Controller, Linda Stewart takes this mandate very seriously.联黎部队正寻求借此势头继续推进，在实地采取具体措施进一步建立各方之间的信任和帮助巩固这一进程。
UNIFIL is seeking to build on this momentum through concrete measures on the ground that would further build confidence among the parties and help bolster the process.借此机会，俄罗斯联邦和美国重申我们两国对这一条约的共同支持。
The Russian Federation and the United States take this occasion to reaffirm our joint support for the INF Treaty.借此我们可以在服务器和客户端之间共享同一套代码，更快速地提供新的安全和性能改进。
This has allowed us to share the same code between our servers and our clients and deliver new security and performance features quickly.我借此红外线看法一样，特里，普林斯顿神学家的最多，领先的威斯敏斯特神学院的男性（例如，约翰穆雷）最多。
I take the Infra view, as did Turretin, most of the Princeton theologians, and most of the leading Westminster Seminary men(e.g., John Murray).一名信徒认为，中共政府是借此进一步控制分布在全国各地的三自信徒。
A congregation member believes that this is how the government is imposing further control over Three-Self believers all over the country.因此，工党领导层可以借此避免在党的选举宣言中指定2030。
So the Labour leadership may use this to avoid specifying 2030 in the party's election manifesto.发言者和代表确定了多种措施，各国可以借此动员侨民，并通过有具体针对性的政策进一步提高他们的贡献。
Speakers and delegates identified various measures that States can take to mobilize diasporas and enhance their contributions through specifically-targeted policies.我希望借此为我们今天的讨论抛砖引玉，为中国的十四五计划提供一点灵感。
I hope this provides some inspiration for our discussions and for China's 14th Five-Year Plan.
