执行局注意到 in English translation

• the executive board took note
• the board took note

Examples of using 执行局注意到 in Chinese and their translations into English

执行局注意到"粮食署准备和反应增强方案"(WFP/EB.A/2012/5-H)，表示希望随时了解方案的发展情况。
The Board took note of" WFP Preparedness and Response Enhancement Programme"(WFP/EB. A/2012/5-H) and expressed its desire to be kept abreast of the development of the programme.

执行局注意到助理署长兼亚洲及太平洋区域局主任和驻地代表介绍署长关于向缅甸提供援助的说明（DP/2004/8）的发言。
The Executive Board took note of the statement by the Assistant Administrator and Director, Bureau for Asia and the Pacific, and the Resident Representative, introducing the note by the Administrator on assistance to Myanmar(DP/2004/8).

执行局注意到"粮食署监察主任的年度报告"(WFP/EB.A/2012/6-E/1)和执行主任的说明(WFP/EB.A/2012/6-E/1/Add.1)，指出：.
The Board took note of" Annual Report of the WFP Inspector General"(WFP/EB. A/2012/6-E/1) and the note by the Executive Director(WFP/EB. A/2012/6-E/1/Add.1) and noted that.

执行局注意到国家方案文件草稿及就此为毛里求斯、朝鲜民主主义人民共和国、大韩民国和危地马拉提出的意见。
The Executive Board took note of the draft country programme documents and the comments made thereon for Mauritius, the Democratic People' s Republic of Korea, the Republic of Korea and Guatemala.

执行局注意到行预咨委会关于修订开发计划署财务条例的报告和关于报告开发计划署来自费用回收的收入的报告。
The Board took note of the report of the ACABQ on the revision of UNDP financial regulations and the report on reporting of UNDP income from cost recovery.

执行局注意到执行主任的报告（DP/2005/23）和综合行动计划编制现况的进度报告（DP/2005/CRP.10）。
The Executive Board took note of the report of the Executive Director(DP/2005/23) and the progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan(DP/2005/CRP.10).

执行局注意到开发署署长和人口基金执行主任提交经济及社会理事会的联合报告以及评论意见，该报告将转交给经济及社会理事会。
The Executive Board took note of the joint report of the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA to the Economic and Social Council and the comments thereon, for transmission to the Council.

在关于该战略计划的第2007/40号决定中，执行局注意到人口基金的问责制框架以及人口基金关于进一步加强其监测和报告的决心。
In decision 2007/40 on the strategic plan, the Board took note of the UNFPA accountability framework and the Fund' s commitment to further strengthen its monitoring and reporting.

执行局注意到儿基会关于联合检查组建议的报告(E/ICEF/2011/4)，并通过了关于提交经济及社会理事会的年度报告的第2011/1号决议(见附件)。
The Executive Board took note of the UNICEF report on the recommendations of the Joint Inspection Unit(E/ICEF/2011/4) and adopted decision 2011/1 on the annual report to the Economic and Social Council(see annex).

执行局注意到"方案类别审查"(WFP/EB.A/2010/11/Rev.1)，鼓励对建议采取进一步行动，同时考虑到执行局在讨论期间提出的顾虑。
The Board took note of" Programme Category Review"(WFP/EB. A/2010/11/Rev.1) and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.

执行局注意到题为"粮食署的效率"的文件(WFP/EB.2/2011/5-E/1)，并请秘书处在年度执行情况报告中加强对效率的报告。
The Board took note of" Efficiency at WFP"(WFP/EB.2/2011/5-E/1) and requested the Secretariat to enhance reporting on efficiency within the Annual Performance Report.

执行局注意到阿尔及利亚、阿根廷、黎巴嫩、利比亚和乌干达国家方案首次延长一年的情况，即从2015年1月1日延长至12月31日(DP/2015/15)。
The Executive Board took note of the first one-year extension of the country programmes for Algeria, Argentina, Lebanon, Libya and Uganda for a period of one year, from 1 January to 31 December 2015(DP/2015/15).

执行局注意到2013年6月24日至30日开发署、人口基金和项目厅执行局实地访问塔吉克斯坦的报告。
The Executive Board took note of the report of the field visit of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS to Tajikistan, 24 to 30 June 2013.

执行局注意到"粮食署间接支助费用回收率计算方法"(WFP/EB.1/2014/4-B/1)，并期待着在其讨论基础上进行进一步分析。
The Board took note of" Method for Calculating the Indirect Support Cost Rate for WFP"(WFP/EB.1/2014/4-B/1) and looked forward to further analysis based on its discussions.

执行局注意到关于联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署方案协调委员会各项决定和建议执行情况的报告(DP/2014/24-DP/FPA/2014/16和Corr.1)。
The Executive Board took note of the report on implementation of decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(DP/2014/24- DP/FPA/2014/16 and Corr.1).

执行局注意到"粮食署管理部门对外聘审计人关于粮食署粮食采购的报告建议的回应"(WFP/EB.A/2014/6-G/1/Add.1+Corr.1)。
The Board took note of" WFP Management Response to the Recommendations of the Report of the External Auditor on Food Procurement in WFP"(WFP/EB. A/2014/6-G/1/Add.1+ Corr.1).

执行局注意到阿塞拜疆、智利、伊朗伊斯兰共和国、塞尔维亚、索马里和津巴布韦的第一个国家方案一年延长(DP/2009/18，表1)。
The Executive Board took note of the first one-year extensions of the country programmes for Azerbaijan, Chile, Iran(Islamic Republic of), Serbia, Somalia and Zimbabwe(DP/2009/18, table 1).

执行局注意到"粮食署管理部门对外聘审计人关于联合国人道主义应急供应站的报告建议的回应"(WFP/EB.A/2014/6-H/1/Add.1)。
The Board took note of" WFP Management Response to the Recommendations of the Report of the External Auditor on United Nations Humanitarian Response Depot"(WFP/EB. A/2014/6-H/1/Add.1).

执行局注意到"粮食署间接支助费用回收率的确定方法"(WFP/EB.2/2014/5-D/1)，并期待着审查在2015年结束。
The Board took note of" Method for Determining the Indirect Support Cost Rate for WFP"(WFP/EB.2/2014/5-D/1) and looked forward to concluding the review in 2015.

署长要求执行局注意到2005-2007年南南合作第三个合作框架延长一年，从2008年1月1日起至12月31日止。
The Administrator requests the Executive Board to take note of the extension of the third cooperation framework for South-South cooperation(2005-2007), for a period of one year, from 1 January to 31 December 2008.