Examples of using
指导和协助
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
第19.1条规定,IRI将自费派专家到伊拉克指导和协助修井装具安装和测试30天。
Article 19.1 specifies that IRI would, at its own expense, send specialists to Iraq to supervise and assist in the commissioning and testing of the rigs for a period of 30 days.
指导和协助企业和专业机构及时申报国内外专利,形成知识产权。
Guide and help enterprises and professional institutions to declare domestic and international patents and form intellectual property rights in a timely manner.
指导和协助塞拉利昂警察投诉、纪律和内部事务司建立一个电子数据库,用于跟踪警方的所有内部调查.
Mentoring and assisting the Complaints, Discipline and Internal Affairs Division of the Sierra Leone Police in the establishment of an electronic database for tracking all internal police investigations.
(e)到各国统计局访问以提供支助、指导和协助;.
(e) Travel to NSOs to provide support, guidelines and assistance;
斯拉夫人,特别是俄罗斯人经常乐於接受昴宿星人的指导和协助。
Slavic people, especially Russians, were usually quite open to Pleiadian guidance and support.
先遣队由七名或八名独立的中级专家组成,其作用是在法院的开办阶段向法院提供指导和协助。
The role of the advance team, which would comprise seven or eight independent, mid-level experts, would be to provide guidance and assistance to the Court during its initial stages.
The observers for Turkey, India and Switzerland noted the importance of the commentary in providing guidance and assistance to Governments in evaluating the Declaration or implementing the rights of minorities.
The explanatory notes under each item have been developed by the POPs Review Committee and are meant to guide and assist the providers of information and have no legal status.
As Chair of the IPSAS Steering Committee, the Office provides guidance and facilitates decision-making on key issues to ensure support for IPSAS from the Organization.
在他的辅导,指导和协助下,我不到一年就开始拍摄和打印有关我的周围环境,朋友和家人的简单照片。
With his tutoring, direction and assistance, within a year I was beginning to shoot and print simple photos of my surroundings, friends and family.
(c)指导和协助已成立的国民议会和伊拉克独立选举委员会按照新宪法制定更长期的选举法。
(c) Advise and assist the established National Assembly and the Independent Electoral Commission of Iraq on the formulation of a more permanent electoral law in line with the new Constitution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt