Examples of using 推动的 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一结果是由支出调整以及过去两个夏季月的收入超额表现(主要是增值税)推动的。
This outcome is driven by adjustment of expenditure as well as by revenue over-performance(mainly VAT) in the last two summer months.年，Wi-Fi6将开始走进企业，这主要由员工需求和企业无线接入点更新推动的。
In 2020, Wi-Fi 6 will begin to enter the enterprise, which is mainly driven by employee needs and corporate wireless access point updates.众所周知，这正是中方一直坚持和推动的。
在新的一年里，另一个重要的趋势是视频流应用的增长，这是由应用内订阅推动的。
Another significant trend ahead for the new year is the growth in video streaming apps, fueled by in-app subscriptions.印度电信塔行业的增长是由印度电信运营商部署3G和宽带无线接入服务推动的。
India's telecom tower industry growth is being driven by the deployment of 3G and broadband wireless access services by Indian telecom operators.可惜目前中国市场上全谷产物极少，这是营养专家们要大力提倡和推动的。
Unfortunately, at present, there are very few products in the whole valley in China, which is to be 当Mac销量增长放缓时，苹果的增长是由iTunes和iPod推动的。
When Mac sales growth slowed, Apple's growth was fueled by iTunes and the iPod.这一郊区的增长是由住房发展、就业、医疗保健、教育活动、零售业和商业发展推动的。
This growth in this suburb is driven by housing development, jobs, healthcare, educational activities, retail industry, and commercial development.预言科学发现是非常困难的，这往往是由意想不到的方向产生的洞察力推动的。
It is extraordinarily difficult to predict scientific discovery, which is often propelled by seminal insights coming from unexpected directions.二战后，世界市场的开放主要是由多边机制(关贸总协定/世贸组织)推动的。
After World War II, it was mainly the multilateral mechanism(GATT/WTO) that promoted the opening of world markets.Ortolano表态，这一扩张是公司的“自然演进”，部分是由汽车跟家用电器等市场的大型机器推动的。
Ortolano said the expansion is a"natural evolution" for the company and is partially driven by larger machines for markets such as automotive and appliances.不过，价格走势表明，抛售可能是由技术因素推动的。
The price action, however, suggests the selling may have been fueled by technical factors.像安全理事会或大会改革这样影响深远的事项所涉及的政治决策不是秘书处能够单方推动的。
Something as far-reaching as Security Council or General Assembly reform involves political decisions that cannot be pushed through unilaterally by the Secretariat.最后，所有的技术革命不仅是被发现的，而且是由商业和社会需求推动的。
In the end, all technology revolutions are propelled not just by discovery, but also by business and societal need.像阿里巴巴、苹果、谷歌和脸书一样，这家企业是由年轻的创始人而不是年长的商业巨头推动的。
Like Alibaba, Apple, Google and Facebook, the company was driven by a young founder rather than older business tycoons.这种参与主要是与政府间组织和非政府组织协作，以赠款为形式推动的。
Such involvement is promoted mainly in collaboration with, and primarily in the form of grant payments to, inter-governmental organizations(IGOs) and non-governmental organizations(NGOs).兰德研究人员发现，今天的合成阿片类药物激增是由多种来源推动的。
RAND researchers found that today's synthetic opioid surge is fueled by multiple sources.特朗普表示，“我认为，移民对欧洲而言是一件恐怖的事情，这多数是由欧盟推动的。
Trump:“I think the migration has been a horrible thing for Europe, a lot of that was pushed by the EU”.更令人着迷的是，许多这些课程都是由顶尖大学教授推动的。
You will be surprised to know that many of these courses are facilitated by top university professors.Torres女士(美利坚合众国)说，人类的进步总是由民间社会推动的。
Ms. Torres(United States of America) said that human progress was always propelled by civil society.
