政府和国家 in English translation

• government and national
• government and state
• governments and countries
• governments and national
• governments and state
• governments and states
• government and the nation
• governmental and state

Examples of using 政府和国家 in Chinese and their translations into English

政府和国家行政机构，医疗机构，工业企业以及中小型公司都是Nador的客户。
Government and state administration bodies, healthcare institutions, industrial enterprises as well as small and medium-sized companies are among Nador's customers.

该报告传达了阿尔茨海默氏症对个人，家庭，政府和国家医疗保健系统的影响。
The report conveys the impact of Alzheimer's on individuals, families, government, and the nation's health care system.

政府和国家主管机构未就此案承担起责任，从而形成了对该残疾人的歧视。
The Government and national authorities have not taken responsibility for the case, thereby discriminating against the person with disabilities.

在津巴布韦，执政党、政府和国家机构之间的区别模糊不清。
In Zimbabwe the distinction between the ruling party, Government and State institutions is blurred.

该方案帮助政府和国家利益有关者建设和平解决争端的能力。
This programme has assisted Governments and national stakeholders in building their capacity to peacefully settle disputes.

它是政府和国家传播的语言，是殖民统治的遗产。
It is the language of government and national communication as a legacy of colonial rule.

提高妇女地位及权利部在国家机关中的政治地位，与其他政府和国家机构一起制定协调报告。
Boosting the political role of the MCFDF within the State apparatus and establishing harmonious relations with other government and State bodies and institutions.

政府和国家工作人员，特别是执法人员不应使用小武器和轻武器来侵犯人权。
Governments and State agents, especially law enforcement officials, shall not use small arms and light weapons to violate human rights.

它的工作包括进行研究，为政府和国家人权机构提供技术知识丶能力建设和人权教育等支持。
Its role includes carrying out research, providing governments and national human rights institutions with technical expertise, capacity building and human rights education.

年，约有10个政府和国家合作伙伴从联合国评价小组的培训方案中受益。
Approximately 10 government and national partners benefited from the UNEG training programme in 2008.

应当由政府和国家在有关机构参与下协调人道主义援助，不可反其道而行之。
It is Governments and States that should coordinate humanitarian assistance, with the participation of agencies-- not the other way around.

政府和国家官员，特别是执法人员不应该使用小武器来侵犯人权。
Governments and State officials, especially law enforcement officials, shall not use small arms to violate human rights.

(a)有更多的政府和国家机构实施了流域综合管理计划，以实现可持续发展问题世界首脑会议制定的目标.
(a) Increased number of Governments and national agencies implementing integrated watershed management plans, with a view to achieving World Summit on Sustainable Development targets.

政府和国家都需要利用建立信任理念制止军备竞赛与发展新型武器。
Governments and States need to employ the concept of confidence-building to stop the arms race and the development of new weapons.

政府和国家机构应该颁布和执行关于国家官员特别是执法人员使用武力和小武器的规则和条例。
Governments and State agencies shall adopt and implement rules and regulations on the use of force and small arms against persons by State officials, especially law enforcement officials.

这项决议还敦促世界各国的政府和国家议会支持联合国的倡议。
The resolution further urged all the world' s Governments and national parliaments to support the United Nations initiative.

在克罗地亚，几个国际组织与政府和国家非政府组织一道打击艾滋病毒/艾滋病流行病。
In Croatia several international organizations work with the Government and national non-governmental organizations in fighting the HIV/AIDS pandemic.

如果总统、政府和国家不保证饮水是一项人权，他们也肯定不会尊重世界任何地方的人权。
If presidents, Governments and States do not guarantee water as a human right, they will certainly respect no human right anywhere in the world.

政府和国家官员应不断审查与使用武力和火器有关的道德问题；.
(b) Governments and State officials shall keep the ethical issues associated with the use of force and firearms constantly under review;

自从欧洲央行在2015年1月宣布量化宽松计划以来，各国央行一直在购买政府和国家机构债券。
Since the ECB's announcement of its QE programme in January 2015, national central banks have been buying government and national agency bonds.