In Rankin vs. The Islamic Republic of Iran, the Tribunal concluded that the claimant had failed to do so and therefore dismissed his claims.
他们断定,Upf3b调控了编码神经元发育和成熟必需蛋白质的RNA,包括管理NMD靶点。
They determined that Upf3b regulates RNAs, including direct NMD targets, that encode proteins necessary for neurons to develop and mature.
因此,法院断定,货物与合同规定不符,根据第35(1)条,卖方违反了合同。
Hence, the court concluded that the goods were not in conformity with the contract and the seller was in breach of the contract under Article 35(1).
他断定,最有可能的事件是弹头被其他碎片掩盖了。
He decided that the most likely event was that the warhead was hidden by one of the other fragments.
最初的分析断定,这批机器未达到被禁物项、材料、设备、货物和技术清单所列标准。
Initial analysis determined that these machines did not meet the criteria in the lists of prohibited items, materials, equipment, goods and technology.
因为你认为如果他断定他不想娶你,你就有问题。
Because you think that if he concluded that he doesn't want to marry you that there's something WRONG with you.
但是值得一提,弗兰克断定,建议世界工业产能的规模。
But it was worth bringing it up, Frank judged, to suggest the size of the world's industrial capacity.
该法院断定提交人试图对证据审理的整个过程进行复审,因此仅其申请搁置起来。
The Court decided that the author was seeking a review of the entire process of hearing the evidence, and simply shelved the application.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt