是达赖喇嘛 in English translation

• the dalai lama
• is the dalai lama
• was the dalai lama
• be the dalai lama

Examples of using 是达赖喇嘛 in Chinese and their translations into English

白宫由大厅、庙宇和庭院组成，是达赖喇嘛的居所。
The White Palace comprising halls, temples and courtyards, serves as the living quarters of the Dalai Lama.

在过去21年的时间里，诺委会曾把和平奖授予了两个中国人，一个是达赖喇嘛，一个是刘晓波。
In the past 21 years, the Committee awarded the Peace Prize to two Chinese, one is the Dalai Lama, one is Liu Xiaobo.

如同相关计划一样，美国政府出资的国家民主基金会也支持了《西藏时报》，这是达赖喇嘛在流亡地印度达兰萨拉发行的报纸。
Among related projects, the US Government-financed NED also supports the Tibet Times newspaper, run out of the Dalai Lama's exile base at Dharamsala, India.

今天是达赖喇嘛流亡50周年。
Today is the 50th anniversary of the Dalai Lama's exile from Tibet.

布达拉宫曾是达赖喇嘛的居所。
The Potala Palace was the residence of the Dalai Lama.

这座寺庙据说是达赖喇嘛经常光顾的地方。
This temple is the frequent preaching spot of Dalai Lama.

这一条是达赖喇嘛亲自加进去的。
It was introduced by Dalai Lama himself.

这是达赖喇嘛转世系统首次得到中央政府的册封。
It was the first time the Dalai Lama reincarnation system was conferred by the central government.

白宫由大厅、庙宇和庭院组成，是达赖喇嘛的居所。
The White Palace consists of halls, temples, and courtyards, and is the residence of Dalai Lamas.

白宫由大厅、庙宇和庭院组成，是达赖喇嘛的居所。
The White Palace comprises of halls, temples, courtyards and was the living quarters for the Dalai Lama.

白宫是达赖喇嘛的寝宫和进行宗教与政务活动的地方。
The White palace is the residence of the Dalai Lama and place for handling political and religious affairs.

土登晋巴是达赖喇嘛从1985年至今的主要英语翻译。
Jinpa has been a principal English translator to the Dalai Lama since 1985.

白宫是达赖喇嘛生活起居和进行宗教、政治活动的主要场所。
The White palace is the residence of the Dalai Lama and place for handling political and religious affairs.

这是达赖喇嘛首度向外界公开提出重返西藏的四项前提条件。
This is the first time when the Dalai Lama openly raises the four pre-conditions for him to return to Tibet.

最令我印象深刻的例子是林仁波切，他是达赖喇嘛尊者的资深亲教师。
The most impressive example was Ling Rinpoche, who was the senior tutor of His Holiness the Dalai Lama.

中国说这些措施都是必要的，因为动乱是达赖喇嘛及其追随者的阴谋。
China says its measures are necessary because the unrest has been plotted by the Dalai Lama and his followers.

这将是达赖喇嘛自1991年以来在美国访问时第一次没有受到总统接见。
It will be the first time since 1991 that the Dalai Lama has not met with the U.S. president while visiting Washington.

从一个磋商谈判的角度，这是达赖喇嘛所能采取的最妥协的位置。
From a negotiation point of view, this is the most conciliatory position the Dalai Lama could take.

这些都是我在十年前做的事，那是达赖喇嘛离开后的第36年。
And this is-- well, at the time-- I did this 10 years ago-- that was 36 years after the Dalai Lama had left.

我屋里挂了一张唐卡，是达赖喇嘛的画像，但画得跟传统唐卡一样。
I had a Thangkha in my house which is a portrait of the Dalai Lama but painted like a traditional Thangka.