与达赖喇嘛 in English translation

• with the dalai lama

Examples of using 与达赖喇嘛 in Chinese and their translations into English

的确，中国与达赖喇嘛之间的会谈堪称稀有，不过这样的会谈是否特别则是一个见仁见智的事情了。
It is true that the talks between China and the Dalai Lama are rare, but whether they are special is a matter of opinion.

但藏青会的领袖与达赖喇嘛都否认它是一个恐怖组织，像北京所宣称的。
But both its leaders and the Dalai Lama deny it is a terrorist organisation, as Beijing alleges.

中国就教皇本笃十六世与达赖喇嘛预定下月会面一事向梵帝冈提出警告。
China has warned the Vatican about a scheduled meeting between Pope Benedict and the Dalai Lama next month.

虽然有这些指控，但中国官方一直没有提供任何将自焚与达赖喇嘛或其他流亡藏人领袖联系起来的证据。
Despite the accusations, Chinese officials have never provided evidence of any connection between the acts and the Dalai Lama or other Tibetan leaders in exile.

川普政府的第二次西藏谈判报告显示对人权的关注，但缺乏鼓励中国与达赖喇嘛谈判的举措.
Trump Administration's second Tibet Negotiations Report shows concern for human rights but lack of initiatives to encourage China to negotiate with Dalai Lama.

自2010年以来，北京没有再与达赖喇嘛的代表举行对话。
There have been no formal talks between Beijing and the Dalai Lama's representatives since 2010.

参加者在游行期间高喊和平、人权、非暴力，与达赖喇嘛尊者对话等口号。
Participants raised slogans about peace, human rights, non-violence, dialogue and the Dalai Lama, during the rally.

与达赖喇嘛有着密切联系的国际声援西藏运动还说，在上星期的抗议活动之后，青海省共和县当局拘留了20多名学生。
Which has close ties to the Dalai Lama, also says authorities in Qinghai's Gonghe county detained more than 20 students following last week's protests.

中国政府准备与达赖喇嘛谈判.
China ready to hold talks with the Dalai Lama.

这是我与达赖喇嘛会面的话题。
That's my problem with the Dalai Lama.

罗马教皇缘何不与达赖喇嘛会面？?
Why won't the obama meet with the dalai lama?

他呼吁北京恢复与达赖喇嘛的特使对话。
But he also urged Beijing to resume early dialogue with the Dalai Lama.

我们继续鼓励中国政府与达赖喇嘛直接对话。
And we continue to encourage direct dialogue between the Chinese Government and the Dalai Lama.

KING：欢迎回来，我们将继续与达赖喇嘛对话。
KING: Welcome back to more with the Dalai Lama.

中国敦促美国总统奥巴马取消与达赖喇嘛的会晤。
The Chinese government is urging the US president to cancel a meeting with the Dalai Lama.

与达赖喇嘛展开对话将是一步必行之棋。
Openness to dialogue with the Dalai Lama would be the step to take.

为她的67岁生日，她与达赖喇嘛会面。
And yesterday, on her 67th birthday, she met with the Dalai Lama.

捷克官员承认，泽曼确实要求赫尔曼不要与达赖喇嘛会面。
Czech officials acknowledged that Mr. Zeman asked Mr. Herman not to meet with the Dalai Lama.

故而，我们呼吁国家领导人直接与达赖喇嘛对话。
Therefore, we appeal to the leaders of our country to hold direct dialogue with the Dalai Lama.

中央政府愿意与达赖喇嘛接触谈判的大门始终是敞开的。
The central government is willing to contact and negotiate with the Dalai Lama; the door remains open.