TO THE DALAI LAMA in Chinese translation

• 达赖喇嘛

Examples of using To the dalai lama in English and their translations into Chinese

The Office of the Mongolian President secretly drafted the invitation to the Dalai Lama and authorized the issuance of his visa by its Delhi Embassy.
蒙古总统办公室悄悄草拟了对达赖喇嘛的邀请函，并授权驻德里大使馆签发其签证。

To this day, India studiously avoids referring to the Dalai Lama as a refugee; it refers to him as an“honoured guest.”.
至今，印度方面一直刻意地避免把达赖喇嘛称做难民，而是称他为‘尊贵的客人'。

Prior to the Dalai Lama's visit, there was debate in Mongolian Government circles about how China might react.
在达赖喇嘛访问之前，蒙古政府界出现一场关于中国可能如何作出反应的辩论。

Brave solo protests show Tibetans' remarkable courage and steadfast loyalty to the Dalai Lama→.
单独上街抗议的壮举显示了西藏人非凡的勇气以及对达赖喇嘛的无比忠诚.

Shen also mentions“Appeals may be addressed to any office to which the disputants belong, or even to the Dalai Lama or his regent.
沈博士也提到：「诉愿可以向诉讼人所属任何官府提出，甚至也可以向达赖喇嘛或他的摄政提出。

Written in 1998, this book is essentially an interview in which Howard Cutler asks questions to the Dalai Lama.
著于1998年，本书实质上是一本采访录，郝华德·克德勒（HowardCutler）向达赖喇嘛询问了很多问题。

Earlier at a White House news conference, President Bush faced questions about China's condemnation of the tribute to the Dalai Lama.
早些时候在白宫记者会上，布什总统被问到有关中国谴责美国向达赖喇嘛授奖的问题。

All three of these terms in Tibetan are reserved exclusively for referring to the Dalai Lama.
这三个称呼在藏语中是藏人对达赖喇嘛的专门称呼。

However, such"extinction" was fatal to the Dalai Lama clique, the chief representatives of feudal serfdom, for it meant the extinction of their cultural rule.
然而，这种“灭绝”，是致命的达赖集团，主要代表的封建农奴制，它的灭绝意味着他们的文化统治。

Which has close ties to the Dalai Lama, also says authorities in Qinghai's Gonghe county detained more than 20 students following last week's protests.
与达赖喇嘛有着密切联系的国际声援西藏运动还说，在上星期的抗议活动之后，青海省共和县当局拘留了20多名学生。

It is insulting to the Dalai Lama.
做这种事是对达赖喇嘛的冒犯。

China is strong objecting to the Dalai Lama's visit to Taiwan.
中国坚决反对达赖喇嘛访台.

The author of"Seven Questions to the Dalai Lama" issued a response statement.
针对该声明，《七问达赖喇嘛》作者发表了回应声明。

Jinpa has been a principal English translator to the Dalai Lama since 1985.
土登晋巴是达赖喇嘛从1985年至今的主要英语翻译。

Another report says the anthem was presented to the Dalai Lama in 1960, already in exile.
另一份报告指出，这首国歌是在1960年献给十四世达赖喇嘛的，当时他已流亡国外。

Cutler is a psychiatrist aiming to understand what the purpose of life is according to the Dalai Lama.
克德勒是一位精神病学家，致力于理解达赖喇嘛所谓的人生目的。

According to the Dalai Lama, our survival has depended and will continue to depend on our basic goodness.
根据达赖喇嘛的说法，我们的生存取决于并将继续取决于我们的基本善良。

According to the Dalai Lama, our survival has depended and will contiue to depend on our basic goodness.
根据达赖喇嘛的说法，我们的生存取决于并将继续取决于我们的基本善良。

They asked a question to the Dalai Lama:“What do you find most surprising from mankind?”.
有人问达赖喇嘛：“关于人性，最让您感到惊讶的是什么？”.

Cutler is a psychiatrist who wanted to understand what the purpose of life is according to the Dalai Lama.
克德勒是一位精神病学家，致力于理解达赖喇嘛所谓的人生目的。