达赖喇嘛说 in English translation

• dalai lama says
• dalai lama said

Examples of using 达赖喇嘛说 in Chinese and their translations into English

西藏精神领袖达赖喇嘛说，西藏并没有寻求脱离中国而独立，只是要求保留其文化遗产。
Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, says Tibet is not seeking independence from China, but only the preservation of its cultural heritage.

达赖喇嘛说他寻求的是西藏获得更多的自治，以保护其独特的佛教文化。
But the Dalai Lama says he is only seeking greater autonomy for the region to protect its unique Buddhist culture.

达赖喇嘛说，他将放弃他在西藏流亡政府中发挥的政治作用，而是把这些责任移交给当选的流亡政府领导人。
The Dalai Lama has said that he will give up his political role in Tibet's government-in-exile, shifting that power to an elected representative.

我们中国的兄弟姐妹们”，达赖喇嘛说，“制造了麻烦。
Our Chinese brothers and sisters,” explains the Dalai Lama,“have created complications.”.

北京指责达赖喇嘛谋求西藏独立，但是达赖喇嘛说，他只希望自治。
Beijing claims that the Dalai Lama seeks independence for Tibet, while the Dalai Lama says he only wants autonomy for the region.

从西藏传出很多消息--口信、书信，有的来自老人，对我说，‘请回来，越快越好'，”达赖喇嘛说。
Many messages from Tibet- verbal messages, written messages, some old people, ask me,'Please come back, the sooner the better,'" the Dalai Lama says.

一开始我收到了一个邀请，原则上我接受了，”达赖喇嘛说，“因为存在某些争议和指控，于是我们进行深入调查。
Firstly I received an invitation that, in principle, I accepted,” The Dalai Lama said,“Because this is controversial, some allegations, then we carry further investigations.

但是，达赖喇嘛说，中国没有司法独立或新闻自由的资本主义‘带来了一种非常坏的副作用，这就是贪污腐败。
But capitalism without an independent judiciary or a free press, the Dalai Lama said, brings a“very bad side effect: corruption.”.

流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛说，北京把汉人重新安置在西藏的政策等于是他所说的“文化灭绝”。
Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, says China's policy of resettling Chinese people to Tibet amounts to what he calls"cultural genocide.".

但是，达赖喇嘛说，他支持北京奥运会。
Besides, the Dalai Lama has publicly stated that he supports the Beijing Olympics.

达赖喇嘛说，我只是一个普通的僧侣。
Even the Dalai Lama only says he is a simple monk.

达赖喇嘛说，我只是一个普通的僧侣。
The Dalai Lama once said I am just a simple monk".

Imagecaption达赖喇嘛说难民最终应该返回自己的国家。
The Dalai Lama maintained his position by saying that migrants must eventually return to their home countries.

纪硕鸣说：“达赖喇嘛说，他有两只手。
His Holiness the Dalai Lama explained and said,“We have two hands.

达赖喇嘛说，他仅仅是为了藏区争取更多的自治权。
The Dalai Lama says he seeks only greater autonomy.

这是因为3月10日是达赖喇嘛说我们完全没有取得成功。
It's because on March 10 the Dalai Lama said we haven't had success at all.

现世的达赖喇嘛说，他已经不再担任西藏人民政治领袖的角色。
The current Dalai Lama says he has ceased his role as the political leader of the Tibetan people.

但是达赖喇嘛说，他只是希望西藏地区能实行有意义的自治。
The Dalai Lama, however, says he only wants meaningful autonomy for the Himalayan region.

达赖喇嘛说，同性婚姻因该由“每个国家政府，最终由个人来决定”。
The Dalai Lama, in an interview, said that gay marriage was up to each government and was ultimately“individual business”.

另一位诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛说，他会“想念这位亲爱的朋友”。
The Dalai Lama, also a Nobel laureate, said he would miss a"dear friend.".