Examples of using 有些代表团认为 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有些代表团认为有必要界定"广泛"和"有系统"这两个用语。
第60段：有些代表团认为，关于增值贸易信息服务的建议从其创收潜力看是重要的或令人感兴趣的。
Paragraph 60: Some delegations considered the recommendation on added-value trade information services important or interesting in terms of its potential for revenue creation.有些代表团认为国际投资资金所用的标准将把在最贫困国家的投资排除在外，尤其是本国金融市场不发达的国家。
Some delegations felt that the criteria used by international investment funds would exclude investment in the poorest countries, especially those without well-developed national financial markets.在可探测性问题上，意见仍然有分歧，有些代表团认为不可探测的地雷在军事上有其重要性。
Detectability still divides opinions and some delegations find non- detectable mines to have military importance.有些代表团认为，禁产条约的范围应当包括用于核武器或其他爆炸装置的裂变材料的未来生产。
Some delegations are of the view that 有些代表团认为是属于商业性质，因为其职能涉及监测登记官向赢利实体提供的服务。
Some delegations argued that it is of a commercial nature because it involves monitoring the provision of services by the registrar to profit-making entities.有些代表团认为"重大损害"门槛太高，没有必要。
The threshold of" significant harm" was viewed by some delegations as too high and uncalled for.有些代表团认为，该项条文应载入仲裁法而不是调解法中。
Some delegations had argued that the provision should be included in the law on arbitration rather than in the one on conciliation.有些代表团认为，在非政府组织与联合国之间建立关系的要求不一定非要经由契约关系方式。
In the view of some delegations, 这使有些代表团认为裁谈会完全可以自己做主。
This has led some delegations to maintain that the CD is the master of its house.有些代表团认为,安全理事会所设的各制裁委员会应做出必要安排,以听取受影响国家代表的意见。
Some delegations deemed it appropriate for the sanctions committees established by the Security Council to make the arrangements necessary to listen to the views of representatives of the affected States.有些代表团认为，这一点是选择采购方法时的一项重要考虑。
This point was considered by some delegations to 有些代表团认为，区分有补给含水层和无补给含水层是有必要的，也符合可持续发展的原则。
In the view of some delegations, 有些代表团认为，应该将断线引信排除在可以设计得不过分敏感的引信类别之外。
Some delegations have argued that break wires should be excluded from the category of fuzes that cannot be designed not to be excessively sensitive.有些代表团认为，经社文权利公约中的各项权利已经由委员会作了充分的阐述。
Several delegations argued that the rights in ICESCR had been sufficiently elaborated already by the Committee.有些代表团认为，如果任择议定书中保留第13条，这一条载列的特殊情况的清单的范围就应该极窄。
Several delegations felt that if article 13 were to be kept in the optional protocol, the list of exceptional circumstances which it contains should be extremely narrow.有些代表团认为纽约提案质疑的是裁军机制，因为它建议在联大处理裁军问题。
Some delegations perceived the New York proposal as challenging the disarmament machinery, as it proposed to deal with disarmament issues within the General Assembly.关于保密，有些代表团认为这一因素是操作方法，在执行任择议定书时有待采用。
With regard to confidentiality, several delegations considered this element to be a modus operandi; a methodology to be used in the implementation of the optional protocol.有些代表团认为，考虑到惠益分享安排，海洋遗传资源的定义已变得越来越重要。
In the view of some delegations, 有些代表团认为该报告应当载有更多的分析性资料，尤其是在方案影响和客户满意程度方面。
Several delegations felt that the report should have contained more analytical information in particular with respect to the impact of the programme and the degree of client satisfaction.
