有利的经济环境 in English translation

• favourable economic environment
• enabling economic environment
• a conducive economic environment
• a propitious economic environment

Examples of using 有利的经济环境 in Chinese and their translations into English

实现发展权在国家一级需要实施有效的政策，在国际一级则需要平等的经济关系、有利的经济环境与合作。
The realization of the right to development requires effective policies at the national level as well as equitable economic relations, a conducive economic environment and cooperation at the international level.

在这方面，该国的发展伙伴可发挥关键作用，建立为提供安全网所必需的社会经济条件以及有利的经济环境。
In this regard, the role of the country' s development partners is crucial in creating the socio-economic conditions necessary to provide these safety nets and a propitious economic environment.

他说：“有利的经济环境和资讯科技业等主要行业的持续发展，令罗马尼亚成为AFI房地产投资的一个极具吸引力的目的地。
The favorable economic context and the continuous development of key sectors such as IT&C make Romania a very attractive destination for AFI's real estate investments.

(3)相对有利的经济环境。
All in a relatively favourable economic environment.

这样做将有助于建立一个有利的经济环境，支持国内政策架构。
Such an approach would help to establish an enabling economic environment, which would support the domestic policy framework.

我国还认为，要想确保有一个有利的经济环境，就必须预防国内冲突。
Our country also believes that to ensure a favourable economic climate, domestic conflicts must be prevented.

有很多推动因素，包括有利的经济环境、保险监管改善、产品创新，及对多种分销渠道的利用。
Many factors have driven this premium growth, including a sound economic environment, improvements in insurance regulations, product innovation, and a leveraging of multiple distribution channels.

他的代表团认为，发展权不仅仅同制定国内的政策有关，而且同国际上有利的经济环境有关。
His delegation believed that the right to development required not only effective policies at the national level but also a favourable economic environment at the international level.

就有利的经济环境而言，虽然大多数国家都取得适中的增长率，但是至少有3个国家情况很糟。
In terms of the enabling economic environment, though most countries achieved moderate growth rates, at least three fared poorly.

对许多发展中国家来说，创造一个有利的经济环境，包括提供基本的基础结构，仍是主要和最有效的干预方式。
For many developing countries, creating a favourable economic environment, including the provision of basic infrastructure remains the primary and most effective intervention.

非洲的外国直接投资似乎陷入了一种恶性循环，因为这种投资需要有利的经济环境和持续的高增长。
FDI in Africa seems to be caught in a vicious circle since it requires a hospitable economic environment and sustained high growth.

各国发展努力需要有一个有利的国际经济环境提供支持。
National development efforts need to be supported by an enabling international economic environment.

同时，国家的发展努力也需要一个有利的国际经济环境的支持。
At the same time, national development efforts need to be supported by an enabling international economic environment.

朋友强调有利的全球经济环境对国际贸易持续增长具有重要作用。
We further stress the importance of a favourable global economic environment for sustained growth of international trade.

朋友强调有利的全球经济环境对国际贸易持续增长具有重要作用。
The meeting stressed the importance of a favourable global economic environment for sustained growth of international trade.

里约集团成员国关切地注意到，在国际制度中，仍然存在营造这一迫切需要的有利经济环境的具体障碍。
The countries of the Rio Group note with concern that in the international system there are still concrete obstacles to the building of that needed favourable economic environment.

有利的国际经济环境需要增加进入全球市场的机会。
An enabling international economic environment requires increased access to global markets.

近年来相对有利的全球经济环境带来了宽松的政策制订环境。
The relatively benign global economic environment of recent years engendered an easy policy-making environment.

此外，有利的国际经济环境对于实现千年发展目标也很重要。
A conducive international economic environment is also important for the achievement of the Millennium Development Goals.

此种有利的宏观经济环境促成阿尔及利亚的高经济成长。
This favourable macroeconomic environment translated into high economic growth for Algeria.