有利的商业环境 in English translation

• favourable business environment
• enabling business environment
• conducive business environment
• favorable business environment

Examples of using 有利的商业环境 in Chinese and their translations into English

不过，这最能够在那些已经确立了有利的商业环境的国家之间造成差别。
This, however, works best to differentiate among countries that have already established enabling business environments.

而美国的创业文化，以及有利的商业环境推动了电气化在经济领域的快速扩散。
In the United States, an entrepreneurial culture, coupled with a favorable business climate, drove the rapid expansion of electrification.

由于有利的商业环境和坚实的人口增长，罗利-达勒姆的办公室市场继续扩大。
Thanks to its favorable business climate and solid demographic gains, Raleigh-Durham's office market continues to expand.

这一经济增长预测反映了该地区日益有利的商业环境、新的石油项目投产以及非石油行业的近期增长。
This growth forecast reflects an increasingly favorable business climate, new oil projects coming on stream in the area, and recent growth in the non-oil sector.

政府推动创造有利的商业环境，将有助于海外公司更好地进入庞大的市场。
The government's push to create a pro-business environment will help overseas companies better tap into the huge market.".

更有利的商业环境将为市场实体的发展带来持续的推动力。
A more enabling business climate will generate sustained impetus for the development of market entities.”.

与联邦政府有关的成本压力继续减弱，为小企业提供了更有利的商业环境。
And federal government-related cost pressures continue to abate, offering a more supportive business climate for small firms.

(b)实施旨在使公众对市场运作产生信心的政策，以推动创造有利的商业环境；.
(b) To implement policies aimed at engendering confidence in the operation of markets to assist in the creation of a favourable business environment;

投资者需要得到保证，他们的权利将得到保障，并为他们提供有利的商业环境。
Investors needed to be assured that their rights will be safeguarded, and they will be provided with an enabling business environment.

虽然适当的贸易政策和有利的商业环境对于落实条件促使各国融入全球供应链都很重要，但是二者在相对重要性方面仍然存在差异。
Although appropriate trade policies and a favourable business environment are both important in putting into place the conditions for countries to integrate into GSCs, their relative importance differs.

这些政策旨在于创造有利的商业环境，并具体解决欧盟发达或发展中经济体中中小企业遇到的某些较常见的市场失灵问题。
Such policies aimed at creating a favourable business environment, and they specifically addressed some of the more common market failures experienced by SMEs in EU economies, developed or developing.

目前正在执行多项速效措施，并且实行了税收改革，以便创造一种有利的商业环境，促进经济增长，创造新的工作岗位。
A number of quick-impact measures were being implemented, and tax reforms had been introduced, thereby creating a favourable business environment, fostering increased economic growth and generating new jobs.

数字和网络的保密性、整体性和可获得性，是发展中国家创造有利的商业环境、吸引外国直接投资和IT业务的必要条件。
The confidentiality, integrity and availability of data and networks are central to creating a favourable business environment and attracting FDI and IT operations to developing countries.

为此，应创造有利的商业环境，特别是实行前后一致的稳定政策、创造管制环境、实行法治和提高透明度。
This should be done through the creation of an enabling environment for business, especially through a consistent and stable policy and regulatory environment, enforcement of the rule of law and transparency.

中美洲银行主任兼尼加拉瓜投资促进会（支持尼加拉瓜组织）会长代表爱德华多·蒙蒂埃尔谈到利用政府投资人网络创造有利的商业环境。
Eduardo Montiel, Director, Banco America Central, and presidential delegate for ProNicaragua, the Investment Promotion Agency of Nicaragua, spoke about using Government-investor networks to create business-enabling environments.

边框后面的更有利的商业环境;
More favorable business climates behind the border;

边框后面的更有利的商业环境;
More favourable business climates behind the border;

法律、金融和物质基础设施是一般有利的商业环境的一部分。
Aspects of the legal, financial and physical infrastructure are considered part of the general enabling business environment.

对于整体政策，我们包括有关有利的商业环境、风险指数、腐败和开放贸易政策的指标。
For overall policies, we included indicators on pro-business environment, a risk index, corruption, and open trade policies.

该联盟旨在确保商会和商品交易所之间的团结和团结，促进土耳其有利的商业环境等.
The Union aims to ensure unity and solidarity between chambers and commodity exchanges, promote favorable business climate in Turkey etc.