With Jakarta EE, which will have cloud-native enterprise Java capabilities, organizations will have another option for microservices and cloud-native application development.
用“剩余”电解生产或用可再生能源生产低成本电力是生产低碳氢的一种选择,没有相关的碳排放。
Production by electrolysis from‘surplus' or low- cost electricity from renewables is an option for producing low-carbon hydrogen with no related carbon emissions.
尽可能地更多使用冷拌和温拌混合沥青,是减少道路建设中碳排放量的另一种选择。
Greater use of cold and warm mix asphalt, where possible, is another option to reduce carbon emissions from road construction.
权利和责任立法宪章是保护人权的一种选择,但是,澳大利亚人所表达的各种观点也可能产生新办法。
A legislative charter of rights and responsibilities is one option for protecting human rights, but any new approach will flow from the views expressed by the Australian people.
抗议者的另外一种选择就是将一腔怒火从暴力对抗中转移到和平的全民抵抗手段上。
One alternative for the protesters is to redirect their anger away from violent confrontations to peaceful means of civil resistance.
提出的一种选择是电子交易中合同所使用的语言假定为网上解决程序的语言。
One option suggested was that the language of contract in an electronic transaction be presumed to be the language of the ODR proceeding.
常规的四轮驱动是[halo]汽车的一种选择,但这是非常古老的技术。
Conventional four-wheel drive is an option for the[halo] car, but it is very old technology.
在特殊情况下,有安排的一种选择豪华轿车与有经验的司机谁可以保证舒适的交通工具在巴塞罗那的任何地方。
For special cases there is an option of arranging luxe cars with an experienced chauffeur who will guarantee comfortable transportation to any place in Barcelona.
它是糖尿病患者的一种选择,因为它的卡路里含量低于1卡路里,而且每包里没有碳水化合物。
Hoffman likes it as an option for people with diabetes because it has less than 1 calorie and no carbs per packet.
公开报名也是家庭的一种选择,尽管他们需要自己提供交通工具。
Open enrollment is also an option for families, though they need to provide their own transportation.
会议指出的一种选择是沿着亚洲公路或泛亚铁路线路的未来的建设和养护一起埋设光缆。
One option the meeting identified is for terrestrial cables to be laid alongside future development and maintenance of the Asian Highway or Trans-Asian Railway routes.
省钱的另一种选择可能是住在更偏远的低成本地点并远程工作。
Another alternative to save money may be to live in a low-cost location and work remotely.
作为今后的一种选择,瑞典不排除为欧洲联盟(欧盟)设立一个联合席位的可能性。
As an option for the future, Sweden does not rule out a joint seat for the European Union(EU).
重要的是考虑自决的每一种选择----自由联合、合并或独立----所附带的各种限制因素。
It was important to consider that each of the options for self-determination-- free association, integration or independence-- had parameters attached to it.
生物燃料:减少碳密集经济的一种选择(2007年12月4-5日,里约热内卢).
Biofuels: an option for a less carbon-intensive economy(Rio de Janeiro, 4- 5 December 2007).
几年后将资金转换为罗斯IRA是节省税收的一种选择,因为继承规则较为宽松。
Converting the funds over several years to a Roth IRA is one option to save on taxes, because inheritance rules are more lax.
支持上述建议的人指出,目前第(1)款所载的每一种选择各自都有优点。
In support of that proposal, it was pointed out that each of the alternatives currently contained in paragraph(1) had its own merits.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt