的国家优先事项 in English translation

• national priorities
• national priority

Examples of using 的国家优先事项 in Chinese and their translations into English

促进和保护人权是爱沙尼亚的国家优先事项，是爱沙尼亚外交政策不可分割的组成部分。
The promotion and protection of human rights is a national priority of Estonia and an integral part of its foreign policy.

特派团将其工作重点与减贫战略确定的国家优先事项统一起来，确保从性别平等角度监测执行情况。
The Mission aligned its priorities to national priorities as defined in the poverty reduction strategy and ensured that implementation was monitored through a gender perspective.

保护缅甸境内及其目的地国的移民是政府的国家优先事项。
The protection of migrants within Myanmar and in their destination countries is a national priority for the Government.

联东综合团与世界银行密切合作，向财政部领导的国家优先事项秘书处提供了支持。
In close cooperation with the World Bank, UNMIT provided support to the national priorities secretariat led by the Ministry of Finance.

国际社会没有采取共同步骤，支持统一的扶助国家优先事项战略；.
The absence of a common approach through which the international community would endorse a single strategy of support for national priorities; and.

妇女署优先制定了更加有力的框架，以便以战略性方式灵活应对符合2011-2013年战略计划的国家优先事项。
UN-Women has prioritized putting in place more robust frameworks to enable a strategic and nimble response to national priorities in line with the UN-Women strategic plan, 2011-2013.

该项目应确定为公约的战略计划2016年至二〇二四年执行情况的缔约方的国家优先事项。
The projects should be identified as a national priority by the Contracting Party in the implementation of the Convention's Strategic Plan 2016-2024.

下列是政府为支持人权正在推行的国家优先事项和主动行动。
The following is a summary of national priorities and initiatives Government is pursuing in support of human rights.

确保将减少灾害危险作为一个其实施有坚强组织和政策基础的国家优先事项.
Ensure disaster risk reduction is a national priority with a strong organizational and policy basis for implementation.

这两项规划工具的主导权属执行国政府所有，由政府决定需要审议的国家优先事项。
Ownership of both planning tools lies with implementing Governments, which determine the national priorities to be considered.

打击贩卖人口活动是荷兰警察和司法当局的国家优先事项。
Combating trafficking in human beings is a national priority for the police and justice authorities in the Netherlands.

不过，所有的法治援助均应符合接受国的国家优先事项。
All rule of law assistance should, however, be in line with the national priorities of the recipient State.

该文件重点列出了在21世纪提供优质教育的国家优先事项和战略。
This document highlights the national priorities and strategies to deliver quality education in the 21st century.

国家办事处的确应当在国家一级根据在联发援框架中确认的国家优先事项对结果作出规定。
Country offices should indeed define outcomes at the country level, in line with national priorities as identified in the UNDAF.

这样的合作应符合与《行动纲领》及其20周年审查有关的国家优先事项，同时建立国家能力和国家自主权。
Such cooperation should respond to national priorities relating to the Programme of Action and its 20-year review, while building national capacity and ownership.

不过，有与会者强调这需要顺应发展中国家的国家优先事项。
It was emphasized, however, that this would need to respond to national priorities in developing countries.

政府在减缓贫穷方面应起关键作用,这也是全体人民的国家优先事项。
Governments had a key role to play in alleviating poverty, which had to be a national priority for the whole population.

此外，东帝汶政府确定了一些以消除贫困和实现千年发展目标为目标的国家优先事项。
Furthermore, the Government has set up a number of national priorities aimed at combating poverty and at meeting the Millennium Development Goals(MDGs).

提高这些人口的识字率是MCEETYA方案确定的国家优先事项之一。
Improving these literacy levels is one of the national priorities set by MCEETYA.

Mulyadi先生(印度尼西亚)说，促进和保护人权是一项明确写入《宪法》的国家优先事项。
Mr. Mulyadi(Indonesia) said that the promotion and protection of human rights was a national priority clearly demonstrated in the Constitution.