Examples of using 的国家战略计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)《2006-2016年多米尼加共和国消除最恶劣形式的童工国家战略计划》和《2010-2012年多米尼加共和国消除最恶劣形式的童工路线图》；.
(b) National Strategic Plan for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour in the Dominican Republic 2006-2016 and the Road Map to Eliminate the Worst Forms of Child Labour in the Dominican Republic 2010-2012;一揽子项目是通过兼容并包的利益有关者程序制订的，因此反映了协调一致的国家战略计划和可信实施合作伙伴的拟议活动。
The portfolio is developed through an inclusive stakeholder process, and thus the product reflects coordinated national strategic plans and the proposed activities of credible implementing partners.在这方面，我们2001至2005年的国家战略计划是政府开展领导工作的指南，并为机构间努力创造了一种适当环境。
In that connection, our 2001-2005 national strategic plan served to guide the Government' s leadership efforts and created an appropriate environment for interagency efforts.(d)促进建立了67个国家委员会，并使这些委员会成为制定旨在实现可持续山区发展的国家战略计划和政策的机制；.
(d) Stimulated the establishment of 67 埃塞俄比亚关于控制疟疾的国家战略计划，是根据世界卫生组织的减少疟疾全球战略计划的框架制定的。
The national strategic plan for the control of malaria in Ethiopia was developed on the basis on the framework of the World Health Organization' s Roll Back Malaria Global 许多国家正在或致力于制订并执行促进可持续山区发展的国家战略计划，并参与保护山脉的区域进程。
Many countries are in the process of, or are committed to, developing and implementing national strategic plans for the sustainable development of their mountains and to participating in regional processes to protect mountain ranges.年，为应对多米尼克艾滋病毒/艾滋病的流行，编制了一项称为"扩大对策，收获成功"的国家战略计划。
In 2003 a National Strategic Plan dubbed," Expanding the response, reaping the benefits", was developed to respond to the HIV/AIDS epidemic in Dominica.加强目前预防艾滋病毒/艾滋病的努力，尤其是考虑关于艾滋病毒/艾滋病的第3号一般性意见，通过和执行最近制定的国家战略计划；.
(a) Increase its current efforts to prevent HIV/AIDS, notably by adopting and implementing the recently prepared National Strategic Plan, taking into consideration general comment No. 3 on HIV/AIDS;加纳政府在为稀缺的预算资源的激烈竞争面前，已经承诺1亿美元为落实我们的新国家战略计划提供资金。
The Government of Ghana, in the face of stiff competition for scarce budgetary resources, has committed $100 million to finance implementation of our new national strategic plan.年6月11日推出了旨在打击洗钱、资助恐怖主义行为和资助大规模毁灭性武器的扩散的国家战略计划。
The national strategic plan to combat money-laundering, the financing of terrorism and the financing of proliferation of weapons of mass destruction had been launched on 11 June 2013.除了向患有艾滋病毒/艾滋病的母亲提供抗逆转录病毒治疗外，还在制定有关艾滋病毒/艾滋病的国家战略计划。
In addition to the provision of anti-retroviral treatments to mothers with HIV/AIDS, the National Strategic Plan on HIV/AIDS was in the development stages.委员会注意到，保护妇女、儿童和家庭部2002-2006年的国家战略计划，该计划中有一项促进儿童和家庭利益的分计划。
年6月，在一个新的名为“死而复生的塔利希”的纪念碑揭幕仪式上，Sahakyan称当地的重建工作是“重要的国家战略计划”。
At a June 2017 unveiling of a new monument called“Revived Talish,” Sahakyan called the reconstruction a“significant state strategic program.”.在乌干达，年龄在15岁至24岁的年轻人中的发病率为4.9%，艾滋病委员会已把年轻人列入关于艾滋病毒/艾滋病的国家战略计划。
新的国家战略计划覆盖期为2004-2009年。
The new national strategic plan covers the period 2004-2009.为此，我们已将这些目标纳入我国今后20年的国家战略计划。
To that end, we have woven them into our national strategic plan for the next 20 years.年11月1日，卫生部宣布启动抗菌素抗药性的国家战略计划。
On November 1st 2017, (f)加快通过和执行司法部编制的国家战略计划草案，以打击暴力侵害妇女行为；以及.
(f) Expedite the adoption and implementation of the draft national strategic plan to combat violence against women and children prepared by the Ministry of Justice;在政策一级，将把对青少年友好的艾滋病毒预防服务纳入新的国家战略计划。
At 牙买加政府说明了牙买加关于艾滋病毒/艾滋病预防、护理、治疗和支助的国家战略计划的优先秩序。
The Government of Jamaica reported on the priorities for its National Strategic Plan on HIV/AIDS prevention, care, treatment and support.
