的外部因素 in English translation

• external factor
• external factors
• externalities

Examples of using 的外部因素 in Chinese and their translations into English

困难局面背后的外部因素，远远超过了我们开展和完成工作的任何程序方面和体制方面的能力。
The external factors which underlie our difficulties go far beyond any procedural and institutional capacities that we may have to start and complete our work.

在研究中，马修排除了其他会影响出轨行为的外部因素，包含了每周工作时数、种族、年龄、参加宗教活动以及子女数。
Munsch controlled for outside factors that could influence cheating, including hours worked per week, race, age, religious attendance and number of children.

本议题的讨论集中于筹集发展资金的外部因素，特别是关于作为资金一种来源的贸易以及官方发展援助。
The discussion in the session focused the on external dimensions of raising finance for development, particularly on trade as a source of finance and ODA.

但是，由于该部无法控制的外部因素，2009年，这个数字增加了19天。
However, that number increased by 19 days in 2009 owing to external factors outside the Department' s control.

各特派团无法控制的外部因素时常影响成果预算制目标的实现。
The attainment of the results-based-budgeting targets was at times impacted by external factors that were beyond the control of the missions.

有各种各样的外部因素可能影响这类技术的发展(或缺乏)。
There is a massive variety of outside factors could influence the development(or lack thereof) of this type of technology.

而且，在影响项目作用的诸多外部因素中，许多都是工发组织无法控制的。
Furthermore, many of the external factors that influence project impact are beyond the Organization' s control.

Z-ULTRAT是一种原始的Zortrax材料，具有很高的外部因素，允许进一步的机械加工，可提供22种颜色；.
Z-ULTRAT, an original Zortrax material with high resistance to external factors, allowing for further mechanical processing, available in 22 colors.

造成这种困难情况的外部因素包括国际社会提供的资金全面大幅减少，捐助国政府的规定限制开展行动和进出。
Exogenous factors contributing to this harsh environment included a substantial overall decrease in international funding, and donor Government regulations restricting operations and access.

我怀疑她所关心的所有外部因素是否真的起了作用。
I doubt all the external factors she's concerned about made any real difference.

而且，委员会感到吃惊的是，概算没有提到可能影响实现有关目标的外部因素。
Furthermore, it strikes the Committee that the proposed budget makes no mention of the external factors that might affect the achievement of objectives.

市场营销宏观环境是指那些给企业造成市场营销机会和形成环境威胁的外部因素。
The macro marketing environment refers to the external factors that cause the company to create marketing oppoturnities and pose environmental threats.

另一方面，SimSalma使用来自几百个传感器的数据来观察鱼周围的外部因素。
SimSalma, on the other hand, uses data from several hundred sensors to look at the external factors around the fish.

在大多数情况下，VoIP呼叫涉及个别用户无法控制的许多外部因素。
In most cases, a VoIP call involves a number of external factors that individual users cannot control.

卢旺达问题国际法庭已经考虑到可能妨碍实现目标的外部因素。
The Tribunal has taken into consideration the external factors that may hinder the achievement of the targeted accomplishments.

除了内部因素的影响，许多美国媒体和学者也涉及有关的外部因素对美国经济的影响。
In addition to internal factors, many American media and scholars are also concerned about the impact of external factors on the US economy.

使身体更耐热,耐寒,疼痛,饥饿,这反过来又导致较少分散注意力的外部因素。
Making the body more resistant to heat, cold, pain, hunger which in turn results in less distraction to external factors.

委员会注意到，该缔约国称，《公约》执行方面的困难归因于与国际环境相连的外部因素。
The Committee notes the assertion of the State party that difficulties in the implementation of the Covenant are attributable to external factors linked to the international environment.

风险/假设是全球机制基本或完全无法控制、可能会影响全球机制业绩的外部因素。
Risks/assumptions are the external factors over which the GM has little or no control that could affect GM performance.

系数0.7是考虑可能影响电池续航时间的外部因素而进行的折损。
The factor of 0.7 makes allowances for external factors which can affect battery life.