的实施情况 in English translation

• implementation

Examples of using 的实施情况 in Chinese and their translations into English

请说明这些措施目前的实施情况以及取得的任何初步成果。
Please elaborate on these measures, the status of implementation so far, and any preliminary results achieved.

在不影响任何解决争端程序的实施情况下，通知和谈判的义务应有助于实现该项目标。
The obligations of notification and negotiation, without prejudice to the implementation of any dispute settlement procedure, should help to achieve that goal.

这些项目的实施情况和结果将在下次臭氧研究主管人会议上审查。
Their implementation and results will be reviewed at the next ORM meeting.

非洲同行审议机制的实施情况表明，越来越多的国家高度重视善治。
An increasing number of countries are attaching great importance to good governance, as evidenced by the implementation of the African Peer Review Mechanism.

对这些措施的实施情况进行了第一次调查，发展集团目前正在对调查结果进行审核。
A first survey of implementation of the measures is currently being reviewed by UNDG.

审议了《审查〈公约〉的实施情况及其体制安排，包括对区域方案的支持》，.
Having considered the review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, including support to regional action programmes.

进一步注意到对《21世纪议程》的实施情况的全面审查定于2002年由大会进行.
Further noting that the next comprehensive review of the implementation of Agenda 21 is scheduled to be carried out in 2002 by the General Assembly.

了解针对这些智能设备的各种攻击的实施情况，能够使得制造商和消费者让我们的世界更安全。
Understanding implementation of various attacks aimed at these smart-gadgets, allow both a manufacturer and a consumer to make our world safer.

俄罗斯联邦对工发组织2008-2011年中期方案纲要的实施情况表示欢迎，并支持进一步开展南南合作。
The Russian Federation welcomed UNIDO' s implementation of the medium-term programme framework for 2008-2011, and supported further South-South cooperation.

巴拿马没有介绍第一款第（三）项的实施情况，因此没有遵守强制性报告项目。
Panama did not provide information about the implementation of paragraph 1(c), thereby not complying with an obligatory reporting item.

古巴没有报告第三款至第六款的实施情况，因此没有遵守强制性报告项目。
Cuba did not report on the implementation of paragraphs 3 to 6, thereby not complying with an obligatory reporting item.

它请求说明所通过法律的实施情况和迄今取得的进展。
It asked for information on implementation of the adopted legislation and progress achieved so far.

监督厅认为，系统地监管所做出的决定的实施情况，应该能够提高这些机制的效率。
The Office of Internal Oversight Services is of the view that regular control over the implementation of decisions taken should enhance the efficiency of these mechanisms.

该小组还继续监测旅行禁令的实施情况，包括对由委员会批准的豁免和放弃的违反情况。
The Panel also continued to monitor the implementation of the travel ban, including violations of exemptions and waivers granted by the Committee.

监测在学校禁止体罚的实施情况，包括对犯罪嫌疑人进行调查和采取适当行动；.
(b) Monitor the implementation of the prohibition of corporal punishment in schools, including by investigating and taking appropriate action against perpetrators;

该决议要求审查十年方案的实施情况以及在这一期间汲取的经验教训。
The resolution calls for a review of the implementation of the programme of the decade as well as lessons learned during this period.

ICCD/COP(2)/5审查《公约》的实施情况及其体制安排，其中包括支助区域行动方案.
ICCD/COP(2)/5 Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, including support to regional action programmes.

请秘书长就人力资源信息技术系统的实施情况向大会第六十三届会议提出报告；.
Requests the Secretary-General to report to it at its sixty-third session on the implementation of the human resources information technology system;

一个代表团询问儿基会规划的8项机构评价的实施情况，以及执行局将如何参与讨论评价提出的建议。
One delegation enquired about implementation of the eight corporate evaluations planned by UNICEF and how the Executive Board would be involved in discussion of the recommendations of the evaluations.

请秘书处就本决定的实施情况向缔约方大会第十一次会议汇报。
Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its eleventh meeting.