的寻求庇护者 in English translation

• of asylum-seekers
• of asylum seekers
• of asylumseekers

Examples of using 的寻求庇护者 in Chinese and their translations into English

鼓励人权事务委员会和欧洲人权法院继续审查拘留来自各地区的寻求庇护者问题；.
Encourages the Human Rights Committee and the European Court of Human Rights to continue their examination of the detention of asylum-seekers from whatever regions they come;

废除酷刑联合会指出，决定关闭接纳机构，是为了应对意外大批涌入的寻求庇护者。
ACAT-FIACAT noted that this closure was decided in response to an influx of asylum seekers not anticipated.

德国请希腊进一步说明采取了哪些措施，以改善生活在难民营的寻求庇护者和非法移民的人道主义状况。
Germany asked for more information about measures to better the humanitarian situation of asylum-seekers and illegal migrants living in camps.

委员会注意到，获得难民身份的寻求庇护者比例十分有限。
The Committee notes that only a very limited percentage of asylum seekers receive refugee status.

据主管部门和人士向工作组提供的消息说，约90%的寻求庇护者都犯有某种刑事罪。
According to information given to the Group by the authorities, approximately 90 per cent of asylum seekers commit some sort of criminal offence.

Rempel将这条推文描述为不负责任，将其与现在流入加拿大的寻求庇护者联系起来。
Rempel described the tweet as irresponsible, linking it to the surge of asylum seekers now streaming into Canada.

阿尔及利亚强调了种族主义事件的增加，特别是针对穆斯林、罗姆人、辛提人和来自非洲的寻求庇护者的事件。
Algeria highlighted the increase in racist incidents, particularly against Muslims, Sinti, Roma and asylum-seekers of African origin.

根据难民署的数据显示ungly，德国和瑞典接纳了43%的寻求庇护者。
The UNHCR reports Germany and Sweden accept around 43 percent of the asylum seekers.

阅读更多：残酷的，没有威慑：为什么澳大利亚的寻求庇护者的政策必须改变.
Cruel, and no deterrent: why Australia's policy on asylum seekers must change→.

这种义务延伸到由于各种原因无居留许可证居住在这个国家的寻求庇护者和其他外国人。
This obligation extends to both asylum-seekers and other foreigners who are in the country for various reasons without a residence permit.

此外，只有极少数律师为希望对拘留提出质疑的寻求庇护者和非正规移徙者提供免费服务。
Moreover, only very few lawyers provided free services to asylum-seekers and irregular migrants wishing to challenge their detention.

乘船抵境的寻求庇护者不仅引起不推回原则的解释问题，而且引起航行自由以及沿岸国的执法和控制权方面的争议。
The arrival of asylum seekers by boat puts at issue not only the interpretation of non-refoulement, but also the extent of freedom of navigation and of coastal States' right of police and control.

反种委关切地注意到，虽然列支敦士登的寻求庇护者人数不多，但是关于难民问题的舆论导向近年来变得不太开放。
ECRI noted with concern that despite the small number of asylum seekers in Liechtenstein, the general climate of opinion concerning refugee issues has become less open in recent years.

拘留包括儿童的寻求庇护者和难民的做法也呈上升趋势，暴力侵害妇女和女孩的行为依然是大多数流离失所情况中的主要问题。
The detention of asylum-seekers and refugees, including children, was on the rise, and violence against women and girls continued to be a major problem in most displacement contexts.

今后，所有14岁以上的寻求庇护者的数据以及那些在非法越境时被抓获而没有被送回的外国人的数据，都将储存在该数据库中。
In future, the data of asylum seekers over the age of 14 and of foreigners apprehended in crossing external borders illegally and who are not sent back will be stored in this database.

联工队着重指出，鉴于该地区的政局不稳定，该国很可能会面对更多的寻求庇护者，然而，却未设立起应急行政机制。
The UNCT highlighted that there were no administrative contingency mechanisms should the country experience higher numbers of asylum-seekers, which was possible given the political instability of the region.

他还在巴塞尔访问了一个拘留所和一个寻求庇护者注册中心，并在苏略尔会见了被裁定"不得入境"的寻求庇护者。
In Basel, he also visited a detention centre and asylum-seekers' border registration centre, and met asylum-seekers whose applications had been rejected in Solothurn.

阿尔及利亚注意到报道的种族主义事件的增加，特别是针对穆斯林、罗马人、辛提人和寻求庇护者，尤其是来自非洲的寻求庇护者的事件。
Algeria noted the reported increase of incidents of racist characters especially against Muslim, Roma, Sinti and asylum-seekers, in particular of African origin.

其余的59%的寻求庇护者均被拒绝。
Average 85% of asylum seekers are rejected.

今天,对于来美国的寻求庇护者有一条新规定.
There is a wave of new asylum seekers in the US.