的指导框架 in English translation

• guiding framework

Examples of using 的指导框架 in Chinese and their translations into English

斯里兰卡科伦坡大学萨维特里·古内塞克雷博士将讨论为什么人权原则应成为人的发展的指导框架；.
(i) Dr. Savitri Goonesekere, University of Colombo, Sri Lanka, will discuss why the principles of human rights need to serve as the guiding framework for human development;

企业资源规划软件选定之后，将开始企业资源规划详细流程的设计和配置工作，审查应可使各方对这方面的指导框架达成一致。
The examination should result in agreement on a framework to guide the detailed ERP process design and configuration work to commence after ERP software selection.

会议将提供一个解决可持续发展和消除贫穷问题的框架，这是一个促进可持续发展和实现全球可持续发展目标的指导框架。
The Conference would provide a framework for addressing the issues of sustainable development and poverty eradication, an instructional framework for sustainable development and global sustainable development goals.

十年的指导框架和机制.
Frameworks and mechanisms to guide the Decade.

联合法治方案将是法治旗舰方案下联合国工作的指导框架。
The joint rule of law programme will be the guiding framework for the United Nations work under the rule of law flagship programme.

联合国南南合作高级别会议内罗毕成果文件是这方面宝贵的指导框架。
The Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation served as a valuable guiding framework in that regard.

这两个小组亦将负责根据一个属性明确的指导框架组织编制区域评估报告。
These groups would also be responsible for organizing regional assessment reports following a generic guidance framework.

国家宪法》第46条确定了男女平等的指导框架，它规定："共和国全体居民尊严和权利平等。
Article 46 of the National Constitution establishes the framework for equality among individuals, stipulating that:" All residents of the Republic are equal as far as dignity and rights are concerned.

很多代表团说，该计划是一个强调性别问题是所有重点领域的交叉问题的指导框架。
Many delegations said that the plan was a guiding framework that emphasized gender as a cross-cutting issue in all focus areas.

将在理事机构提供的指导框架内进一步发展和利用战略规划职能以阐明毒品和犯罪问题办事处的战略重点。
The strategic planning function will be developed further and utilized to articulate strategic priorities for UNODC within the framework of guidance provided by the governing bodies.

总而言之，2010-2013年中期方案纲要旨在为本组织提供一个全面、统一的指导框架，以便有效应对工业发展环境迅速变化带来的各种挑战。
In overall terms, the MTPF 2010-2013 aims to provide the Organization with a comprehensive and coherent framework to respond effectively to the challenges of a rapidly changing environment for industrial development.

发展权框架的指导原则来自人权和人类发展方法的规范性框架。
The RTD framework is guided by principles drawn from both the normative framework of human rights and the human development approach.

此文档由印度共产党（毛主义）编写，并成为他们的学习指导框架。
This document is written by the Communist Party of India(Maoist) and is used as a study guide for their cadre.

委员会访问团和布隆迪政府已达成谅解，认为必须制定一个战略框架，将之作为委员会参与该国事务的基本指导框架。
The Commission delegation and the Government of Burundi reached an understanding on the need to develop a strategic framework as the primary framework to guide the engagement of the Commission with the country.

我们强调，实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标应该继续作为联合国系统发展活动的最高指导框架。
We stress that the achievements of the internationally agreed development goals, including the MDGs, should continue to be the overarching framework of the development activities of the United Nations system.

北京行动纲要》是国家性别方案的指导框架。
The Beijing Platform for Action was the guiding framework for the national gender programmes.

可是在这之前没有任何的指导框架。
But there's been no guiding framework there for her.

军事原则和政策制定工作的指导框架和计划.
Guidance framework and plan of the development of military doctrine and policies.

即使在一国之内有总的指导框架，但无需由公共部门指定单一的制度。
Even within countries, there may be an overall guiding framework, but there certainly need not be a single system dominated by the public sector.

照明的10次方”提供了照明设计认可的指导框架，作为当代建筑的重要合作伙伴。
Lighting Powers of 10' provides a guiding framework for the recognition of lighting design as an important partner in contemporary architecture.