的政策准则 in English translation

• policy guidelines
• policy guidance

Examples of using 的政策准则 in Chinese and their translations into English

例如，拉脱维亚报告说，该国正在起草关于"2013-2019年执行《残疾人权利公约》基本原则"的战略政策准则。
For example, Latvia reported that it was drafting strategic policy guidelines on" Basic principles of implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities for 2013-2019".

在该条例第7条，设立20个行政部以执行行政任务，实施临时行政理事会制订的政策准则（该条例第3条规定）。
In section 7 of that Regulation, 20 administrative departments were established to perform administrative tasks to implement the policy guidelines formulated by the Interim Administrative Council(established in section 3 of the Regulation).

但该委员会将会继续致力于拟订必要的政策准则，因为这些领域的确属于其章程第14条范围内的问题。
The Commission would continue, however, to work on policy guidelines, as needed, since the areas in question did fall under article 14 of its statute.

该审议还将把重点放在谁作出有关与国内流离失所者可能的接触的决定的问题上，以及将现有的政策准则应用于行动决策的程度问题。
The review will also focus on the question of who takes decisions about the possible engagement with IDPs and the extent to which existing policy criteria are used in operational decision making.

北欧国家认为，国际法委员会应该能够利用这些会议关于水资源特别是地下水完善管理的政策准则和决定。
In the view of the Nordic countries, the Commission should be able to draw on the policy guidelines and decisions taken at those conferences with regard to sound management of water resources, especially groundwaters.

国家一级行动的政策准则.
Policy guidelines for action at the national level.

国际一级行动的政策准则.
Policy guidelines for action at the international level.

发布关于技术设备采购、使用和处置的政策准则.
Issue policy guidelines for the procurement, use and disposal of technology equipment.

关于维持和平行动中工作人员临时工作任务的政策准则.
Policy guidelines related to temporary duty assignment of staff in peacekeeping operations.

私营部门参与城市地区水供应和卫生工作的政策准则。
Policy guidelines for the involvement of the private sector in water supply and sanitation in urban areas.

英国欢迎更新国家社会融合方案和提出新的政策准则的工作。
It welcomed the work to update the State programme for society integration and proposed new policy guidelines.

(ii)拟订私营部门参与城市水供应和卫生工作的政策准则。
Develop policy guidelines for private-sector involvement in urban water supply and sanitation.

南盟各国商业部长定期开会，制订在该领域推动合作的政策准则。
Periodic meetings of SAARC Commerce Ministers formulate policy guidelines to promote cooperation in the field.

拟订关于地方、区域和国家各级电子治理的政策准则，作为以下问题的框架：.
Developing policy guidelines on e-governance at local, regional and national levels as a framework for addressing issues of.

必须重申运营计划中的政策准则，因为它们将是非洲工发十年方案的基准。
It is essential to restate key policy guidelines in the Business Plan which will serve as benchmarks for the IDDA programme.

雇主应有关于接受和报告礼品及优惠的政策准则，应确保雇员了解并遵守这些准则。
Employers should have policy guidelines in place regarding receipt and reporting of gifts and favours, and should ensure that employees are aware of, and adhere to, those guidelines..

三）针对与区域和都市规划有关的关键主题的政策准则和工具包[2].
(iii) Policy guidelines and tool-kit on key topics related to regional and metropolitan planning[2].

美利坚合众国田纳西州政府制定的政策准则描述了适用于旧轮胎的土木工程应用。
Policy guidelines developed by the Tennessee state government in the United States describe civil engineering applications that are appropriate for used tyres.

征聘顾问的进程应由个别部、厅根据人力资源管理厅制订的政策准则负责执行。
The process of engaging a consultant should be carried out by the individual department or office, under the policy guidance established by the Office of Human Resources Management.

这为规范美国政府使用在线社交网络的政策准则提出了值得注意的适当的问题。
This highlights the very pertinent question of official policy guidelines regulating U.S. government use of online social networking.”.