的政策方针 in English translation

• policy approaches
• policy guidelines
• policy orientation
• policy directions
• policy approach

Examples of using 的政策方针 in Chinese and their translations into English

通过同其他第三国、其他组织或国际、区域或次区域政府间论坛发展关系的政策方针和战略.
Adopting policy guidelines and strategies for relations with third countries or other international, regional or subregional intergovernmental organizations or forums.

他将帮助在所有的外部行为体中制定一致和前瞻性的政策方针。
He will help develop a cohesive and forward-looking policy approach among all external actors.

该代表谈到了GLAD-CC各国的毁林率很高以及各国政府为解决这个问题采取的政策方针和行动。
The presenter spoke of the high rate of deforestation in the GLAD-CC countries and the policy approaches and actions being taken by governments to address the issue.

实施同其他政府行为体或其他国际组织发展关系的政策方针和战略.
Implementing policy guidelines and strategies for relations with other governmental actors and international organizations.

联合国最近一些全球会议发布的文件刊载了关于南南合作的一些政策方针。
Some policy guidelines on South-South cooperation are to be seen in the documents issued by recent United Nations global conferences.

待进一步拟订：限制和减少航空和海运舱载燃料所致温室气体排放量的政策方针和措施；.
To be elaborated: policy approaches and measures to limit and reduce greenhouse gas emissions from aviation and marine bunker fuels;

外国投资委员会还就非制造业的外国投资制定相应的政策方针。
The Foreign Investment Committee also formulates policy guidelines for foreign participation in non-manufacturing sectors.

这可能要求就协调具体企业问题的政策方针进行讨论。
This may require discussions on the need to harmonize policy approaches on specific enterprise issues.

与会者指出，这种对结构性原因的不重视可能是因为千年发展目标各项指标的选择导致狭隘的政策方针。
Participants noted that that lack of attention to structural causes might be because the choice of Millennium Development Goal indicators had led to narrow policy approaches.

其宗旨和战略源自政府间机关制订的政策方针和目标。
Its objectives and strategies are derived from the policy orientations and goals set by intergovernmental organs.

已起草了1998-2002年妇女政策的总计划，它为韩国政府提供了全面的政策方针。
The Master Plan in Women' s Policies has been drawn up for the 1998-2002 period and it provides comprehensive policy direction for the Korean Government.

不同的政策方针，如东亚经济体执行的政策方针，已成功地促进发展。
Heterogeneity of policy approaches, such as those implemented by East Asian economies, has been successful in promoting development.

年在坦桑尼亚召开的有关对非政府组织的政策方针和法律框架的全国讲习班（作为会议召集人和专家）.
National workshop on policy guidelines and legal framework for NGOs in Tanzania.(Convener and Resource Person).

萨赫勒通知书不符合关于弥补性资料的政策指导方针（UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/3）中规定的指导方针。
Sahelian notifications did not conform to guidelines given in policy guidelines(UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/3) for bridging information.

联合国大学/新技术所一直在倾力研究技术创新和国家创新制度的政策方针。
UNU/INTECH has been carrying out important work on technological innovation and on the policy approach of national innovation systems.

必须使此次危机的严重性促动人们认真地重新思考迄今主导着增长和贫穷议题讨论方向的政策方针。
It is imperative that the gravity of this crisis leads to a serious rethinking of policy approaches that have dominated the discourse on growth and poverty up to now.

关于重新采用死刑，匈牙利询问关于适用死刑的政策方针和计划。
With regard to the reintroduction of the death penalty, Hungary inquired about policy guidelines and plans concerning its application.

在可能的范围内，这些活动应当支持尽可能广泛地实施缔约方所提议的政策方针和积极鼓励办法。
To the extent possible, these activities should support the potential implementation of the broad range of policy approaches and positive incentives that have been proposed by Parties.

该报告建议重新审议迄今主导着经济增长和贫穷议题讨论方向的政策方针。
It recommends a reconsideration of the policy approaches that have dominated the discourse on growth and poverty to date.

反对者说，他重塑政治体制的运动是冒昧的，并批评他故意灵活的政策方针。
Opponents say his crusade to reinvent the political system is presumptuous and have criticised his deliberately flexible approach to policy.