的标准和规范 in English translation

• standards and norms
• standards and specifications

Examples of using 的标准和规范 in Chinese and their translations into English

为编制主要涉及受害人问题的标准和规范问卷，召开了多次专家组会议，国际中心都积极参与其中。
The International Centre was an active participant in the expert group meetings convened to develop a questionnaire on standards and norms primarily related to victim issues.

对主要与监外教养办法有关的标准和规范调查表的答复进行的分析.
Analysis of the replies to the questionnaire on standards and norms related primarily to alternatives to imprisonment.

对主要与被拘留者有关的标准和规范调查表的答复进行的分析.
Analysis of the replies to the questionnaire on standards and norms related primarily to persons in custody.

年3月初，本组织发现，新刑法的某些条款不符合民主社会的标准和规范。
In early March 2005 this organization discovered that some articles of the new Penal Code were against the criteria and the norms of a democratic society.

毋庸讳言，任何时代和任何社会都有自己的道德标准和规范。
A reminder that each age and era has its norms and mores.

质量认证(遵照国家工业技术研究所认证机构发布的标准和规范)；.
(c) To certify quality(based on standards and specifications, issued by the certification unit of the National Institute of Industrial Technology);

中心还将在至少有30个国家就某项已经为其提交过报告的标准和规范作出答复后编写增补报告。
The Centre will also prepare updated reports where at least 30 States have replied in respect of a standard and norm on which a report has already been submitted.

已建立了打击对妇女的暴力行为的广泛的标准和规范框架。
An extensive framework of standards and norms to combat violence against women exists.

我们努力使用联合国关于囚犯待遇的标准和规范，将其作为制定或更新国家监狱管理守则的一个指导来源。
We endeavour to use the United Nations standards and norms for the treatment of prisoners as a source of guidance in the development or updating of our national codes of penitentiary administration.

第二种合作着重于非洲预防犯罪研究所在确保非洲各国执行联合国在预防犯罪和刑事司法领域的标准和规范方面所发挥的作用。
The second focuses on the role UNAFRI plays in ensuring that African States implement the various United Nations standards and norms in the field of crime prevention and criminal justice.

研究增材制造要掌握三个技术关键节点，一是将数字技术用于3D打印，把数字技术变成软件，变成打印的工业技术，制定相应的标准和规范。
One is to use digital technology for 3D printing, turn digital technology into software, turn into printing industrial technology, and formulate corresponding standards and specifications.

核心相对优势：联合国需要有足够的灵活性，以满足所有国家的业务和政策需求，和倡导全球性的标准和规范。
Core comparative advantage. The United Nations needs to be flexible enough to respond to the operational and policy needs of all countries and to advocate global standards and norms.

联合国预防犯罪和刑事司法大会制定的标准和规范与人权条约机构制定的标准和规范之间的联系正在逐渐增多。
There is an increasing relationship between the standards and norms developed by the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice and by the human rights treaty bodies.

(c)第三组，包括同两性平等有关的标准和规范规定，执行时应与提高妇女地位司密切合作。
(c) The third cluster consists of the provisions of standards and norms that are related to gender equality, which should be pursued in close cooperation with the Division for the Advancement of Women.

自2010年1月以来，独立评价股依照联合国评价小组的标准和规范，为在整个毒品和犯罪问题办公室实施的70多项独立项目评价提供了指导。
Since January 2010, the Independent Evaluation Unit has guided more than 70 independent project evaluations across UNODC in accordance with the standards and norms of the United Nations Evaluation Group.

年3月20日至22日在维也纳举行的编写主要与预防犯罪有关的标准和规范资料收集文书政府间专家组会议的报告.
Report of the Intergovernmental Expert Group Meeting to develop an information-gathering instrument on standards and norms primarily related to crime prevention, held in Vienna from 20 to 22 March 2006.

司法司的代表向儿童权利委员会介绍了将体现在报告审查过程中的适用于少年司法工作的标准和规范。
The representative of the Division familiarized the Committee on the Rights of the Child with the standards and norms relevant for the administration of juvenile justice to be reflected in the report review process.

制订新的标准和规范.
Development of new standards and norms.

缺乏统一的标准和规范。
Lack of uniform criteria and standards.

维持和平领域的标准和规范.
Standards and norms in peacekeeping.