的标准和指标 in English translation

• criteria and indicators
• standards and indicators
• on benchmarks and indicators

Examples of using 的标准和指标 in Chinese and their translations into English

可持续森林管理的标准和指标方面的地区和生态地区进程继续扩大，一些新国家和分区加入了这一进程。
Regional and eco-regional processes on criteria and indicators for sustainable forest management continue to expand with joining of new countries and subregions.

在论坛第四届会议上将讨论在制定和执行可持续森林管理的标准和指标方面取得的进展。
Progress in development and implementation of criteria and indictors for sustainable forest management will be discussed at the Forum' s fourth session.

国际热带木材组织正在举办一系列的培训班，以改进可持续森林管理的标准和指标的监测和报告工作。
The International Tropical Timber Organization is holding a series of training workshops to improve monitoring and reporting on criteria and indicators for sustainable forest management.

在过去十年中，在制定和执行可持续森林管理的标准和指标方面作出了很大的努力。
Throughout the past decade, significant efforts have been made in the development and implementation of criteria and indicators for sustainable forest management.

国家和国际机构应进行或促进关于难以获得的标准和指标的研究。
National and international institutions should carry out or facilitate research on criteria and indicators that are difficult to assess.

森林小组/森林论坛关于可持续森林管理的标准和指标的行动建议综述.
Summary of IPF/IFF proposals for action related to criteria and indicators of sustainable forest management.

年代初期，国际热带木材组织率先拟定了自然热带森林可持续管理的标准和指标。
In the early 1990s, ITTO pioneered the development of criteria and indicators for sustainable management of natural tropical forests.

所有区域和国际进程都拟定了一套在国家一级采用的标准和指标。
All the regional and international processes have developed a set of criteria and indicators for application at the national level.

它们迄今都把重点放在指明、核实、有时是订正区域的标准和指标系列上面。
The focus to date has been on identifying, verifying and, in some cases, revising the regional set of criteria and indicators.

(i)监测、评价和报告；[可持续森林管理的标准和指标]；和概念、术语和定义；.
(i) Monitoring, assessment and reporting;[criteria and indicators of sustainable forest management;] and concepts, terminology and definitions;

国际林业研究中心(林业中心)的主要重点放在研究方面,负责查明和测试森林管理单位一级的标准和指标。
Focusing largely on research aspects, the Centre for International Forestry Research is engaged in the identification and testing of criteria and indicators at the forest management unit level.

三、科学研究、森林评估以及可持续森林管理的标准和指标的制定；.
III. Scientific research, forest assessment and the development of criteria and indicators for sustainable forest management;

以现有程序为基础，为低森林覆盖率国家制定可持续森林管理的标准和指标.
Development of criteria and indicators for sustainable forest management for LFCCs, benefiting from the existing processes.

他还呼吁企业针对科技使用方式开发“明确的行业标准和指标”。
He also urges companies to develop"clear industry standards and metrics" for use of the technology.

目前我国正在根据国情，着手实施千年发展扩展目标，以制定更高的标准和指标。
Now we are embarking on the MDG-Plus targets, adapted to our national conditions, in order to set up higher benchmarks and indicators.

森林合作伙伴关系成员在支持这些进程和制定国家的标准和指标方面发挥了积极的作用。
CPF members have played an active role in supporting these processes and the development of criteria and indicators within countries.

尽管在减少极端贫困方面已经取得巨大进展，但是，我们承认还需要修正解决该问题的全球指数的各项标准和指标。
While significant progress has been made in reducing extreme poverty, we recognize the need to amend the criteria and indicators of the global index addressing this issue.

可持续森林管理的标准和指标，是用于监测、评估和报告等方面的工具，作为一个单独因素列入第四届会议的议程上。
Criteria and indicators of sustainable forest management, a tool used for monitoring, assessment and reporting, among other things, is on the agenda of the fourth session as a separate element.

(a)许多国家制订了国家一级的标准和指标，帮助指导森林政策和管理方面的国家决策，并监测可持续管理工作的进展。
(a) Many countries have developed national-level criteria and indicators to help guide national decision-making on forest policy and management and monitor progress towards sustainable management.

根据政府间谈判委员会在第十届会议上作出的第10/9号决定，秘书处继续进行关于政府间谈判委员会预先确定的标准和指标的不限名额协商工作。
In accordance with INCD decision 10/9, taken at the Committee' s tenth session, the Secretariat continued the open-ended consultative process on benchmarks and indicators previously established by the INCD.