Examples of using 的法律案件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，法医协会在土耳其成立，专注于涉及不当行为的法律案件。
In this regard, the Forensic Medicine Association was established in Turkey, focusing on legal cases involving malpractice.这位年轻的运动员还不得不打击一个针对印度田径联合会的激烈的法律案件，该联盟曾对她的性别提出质疑。
The young athlete also had to fight a fierce legal case against the Athletics Federation of India, who had called her gender into question.该组织已经介入众多涉及重大宪法和社会问题的法律案件。
The organization has intervened in numerous legal cases involving significant constitutional and social issues.我认为任何有正常判断力的人都可以看出孟晚舟案不是一个普通的法律案件。
I believe any one with a normal sense of judgment can tell that her 他已经可以与家人重新联系，再次能够代理“敏感”的法律案件。
He had reestablished communication with his family, and would once again be able to take on“sensitive” legal cases.这是头一次由一个国家对另一个国家提出灭绝种族指控的法律案件。
It was the first legal case in which allegations of genocide had been made by one State against another.在我的职业生涯中，我参与了许多领域的许多法律案件。
Over the course of my career, I have been involved in a great many legal cases in a wide variety of areas.在马科斯政府期间从椰子农场收集的椰子征费基金在多年的法律案件中一直被锁定在所有权问题上.
This fund, which was collected from coconut farmers during the former Marcos administration, has been locked up for decades in legal cases over ownership issues.我们现在必须确保对报告的每一份内容进行深入分析，以确定是否存在潜在的民事法律案件.
We must now ensure that every iota of the report is analysed in depth to determine whether there are potential civil legal cases.记者了解到，根据我国司法机构公布的数据，截至8月的第一周，共有274起与加密货币有关的法律案件。
According to data released by the Chinese judiciary, as of the first week of August there were 274 pending legal cases related to cryptocurrency.从1990年代的法律案件开始，仅在战争法领域寻求法律答案已经不够了。
Starting with the legal cases in 目前，该行仅为其财富管理部门的法律案件拨备了6.4亿美元。
At present, the bank has only $640 million set aside for legal cases in its wealth management unit….再多的法律案件、黑色宣传和谎言也无法让继续坚守阵地的菲律宾记者噤声。
No amount of legal cases, black propaganda, and lies can silence Filipino journalists who continue to hold the line.再多的法律案件、黑色宣传和谎言也无法让继续坚守阵地的菲律宾记者噤声。
The volume of lawsuits, obscure propaganda and lies can not silence Filipino journalists who continue to hold out.不过在2012年，他卷入了一起与名为LoretteShefner的加拿大收藏家有关的法律案件。
In 2012 Bouvier was connected to a legal case involving 该报告可能对拜耳/孟山都公司捍卫涉及其除草剂的大量法律案件的企图产生破坏性影响。
The report could have a damaging impact on Bayer/Monsanto's attempt to defend the large number of legal cases involving its weedkiller.近年来，涉及适当住房权并已提交至国内法院和区域和国际机构的法律案件的数量增加。
The number of legal cases involving the right to adequate housing that have been brought before domestic courts and regional and international bodies has grown in recent years.作为律师，他擅长处理与破产和重组，争议解决和国际仲裁有关的法律案件。
As a lawyer, he specializes in legal cases related to insolvency and restructuring, dispute resolution, and international arbitration.我们反对此项法令，其影响远超出当前的法律案件。
We oppose this order, which has implications far beyond the legal case at hand.".意大利问打算采取哪些措施，加快审查关于归还前南斯拉夫政府收归国有的资产的法律案件。
It asked what measures were envisaged to accelerate the examination of legal cases on the restitution 
