的目的是支持 in English translation

• is designed to support
• is aimed at supporting
• is intended to support
• are aimed at supporting

Examples of using 的目的是支持 in Chinese and their translations into English

该系统的目的是支持财务管理，分散处理内部事务预算编制和成本回收而又保持集中控制，同时提出及时、透明的报告。
The aim was to support financial management with decentralized budgeting and cost recovery for internal services while conserving centralized control, with timely and transparent reporting.

这些活动的目的是支持这些国家的人才和机构能力开发工作。
These activities aim to support the human and institutional capacity development of these countries.

业务管理系统框架的目的是支持对难民署的业务活动进行注重效果的管理，目前作为一整套程序正在纳入难民署《手册》的业务管理章节。
The OMS Framework, which is designed to support results-based management for UNHCR' s operations, is being incorporated as a comprehensive set of procedures into the Operations Management chapter of the UNHCR Manual.

技术执行委员会2012-2013年滚动工作计划的目的是支持缔约方强化和/或提升在《公约》下展开的技术转让活动。
The rolling workplan of the TEC for 2012- 2013 is aimed at supporting Parties in enhancing and/or scaling up technology transfer activities under the Convention.

方案领域B的目的是支持和加强全球机制的"战略意向"，即推动筹集和输送财力资源和提高现有金融机制的效率的行动。
Programme Area B is intended to support and reinforce the" strategic intent" of GM, namely to promote actions leading to mobilization and channelling of financial resources and the increased effectiveness of existing financial mechanisms.

地区开发方案的目的是支持开发各岛屿、单功能住区、Ida-Viru县(大多为非爱沙尼亚居民)，进行村庄搬迁，开发边界地区和边缘地区。
Regional development programmes are aimed at supporting the development of the islands, monofunctional settlements, Ida-Viru county(mostly non-Estonian residents), village movements, border areas and marginal areas.

俄罗斯联邦声明说，这一决定的目的是支持俄罗斯公民和当地民众，也是对其所称的格鲁吉亚侵略意图的一个反应。
The Russian Federation stated that the decision was aimed at supporting Russian citizens and the local population and responded to what it called Georgia' s aggressive intentions.

裁研所的目的是支持在整个联合国系统进行的和平与国际安全的工作，它特别感兴趣的是将和平、安全、裁军、人权和发展等问题连起来。
The Institute aims to support work towards peace and international security throughout the United Nations and is particularly interested in linking peace, security, disarmament, human rights and development.

儿童基金会的目的是支持所有儿童获得和完成高质量的教育，这是他们的基本人权，也是促进在其他部门取得进展的途径。
UNICEF aimed to support access to, and completion of, quality education for all children as their basic human right and a means to leverage gains in other sectors.

沙特－日本汽车研究所项目的目的是支持沙特王国在汽车劳动市场上的"沙特化项目"，帮助它培训大量的汽车技术员。
The SJAHI aims to support the" Saudization programme" of the kingdom in the automotive labour market by helping to train a large number of automotive technicians.

(7)委员会欢迎2007-2010年国家发展计划(PlanNacionaldeDesarrollo)，这一计划的目的是支持微型企业和创造就业机会，该计划特别提到了移民问题。
(7) The Committee welcomes the National Development Policy for 20072010, aimed at supporting microenterprises and creating new jobs, and which refers specifically to migrant issues.

战争的目的是支持政府的决定力量。
The purpose of war is to support your government's decisions by force.

Arch技术社区的目的是支持和完善Archlinux。
The Arch community is a technical community whose shared purpose is to support and enhance Arch Linux.

奖学金的目的是支持有公平和经济需求的学生。
The intention of the scholarship is to support students who have an equity and financial need.

此次收购的目的是支持苹果公司的Xcode开发平台。
The reported goal of the acquisition was to bolster Apple's Xcode developmental platform.

该法律草案的目的是支持当地公司参与投标程序。
The aim of the draft law is to support local companies in tendering procedures.

土著研究的目的是支持土著人的价值观、态度和做法。
The purpose of indigenous research was to support indigenous values, attitudes and practices.

B2B市场传播的目的是支持组织的销售和增加公司利润。
The purpose of B2B marketing communications is to support the organizations' sales effort and enhance company profitability.

B2B市场传播的目的是支持组织的销售和增加公司利润。
The purpose of B2B marketing communications is to support the organizations' sales effort and improve company profitability.

克里斯蒂安尼亚成立学术团体的目的是支持学术研究，帮助出版学术论文。
The purpose of a learned society in Christiania was to support scientific studies and aid publication of academic papers.