的社会和文化 in English translation

• social and cultural
• society and culture
• societies and cultures
• socially and culturally
• community and culture

Examples of using 的社会和文化 in Chinese and their translations into English

它们也起到了保护海岸线的关键作用，而且对岛屿社区尤其具有重大的社会和文化价值。
They also played a key role in protecting coastlines and had, in particular, significant social and cultural value for island communities.

妇女运动的不可预见的后果，以及总体上的自由主义，破坏了我们的社会和文化。
The unforseen consequenses of the womens movement, and liberalism in general, have devastated our society and culture.

从体育俱乐部到部落发起，所有的社会和文化都在发展引导和发展年轻人的机制。
From sports clubs to tribal initiations, all societies and cultures develop mechanisms to guide and develop young people.

鉴于毛里求斯社会的宗法性，已采取了若干措施改变盛行的社会和文化行为模式。
Given the patriarchal nature of the Mauritian society, a number of measures have been taken to modify the prevailing social and cultural pattern of conduct.

不同的社会和文化将会成为对比成熟的理解。
Different societies and cultures will have contrasting understanding of what it is to be grownup.

Gurung先生(尼泊尔)说，世界各地的土著人民保留了独特的社会和文化特点，但他们在各个领域继续面临歧视。
Mr. Gurung(Nepal) said that indigenous peoples around the world had retained unique social and cultural characteristics but they continued to face discrimination in every sphere.

在世界各地旅行多尔蒂发现了新的社会和文化，她能教和与他人分享。
In traveling across the world Doherty discovers new societies and cultures which she is able to teach and share with others.

我们给你的每一个机会，有一个加纳的一个真正的生活状况，包括加纳的社会和文化生活的感觉。
We give you every opportunity to have a feel of a real Ghanaian life situation including the social and cultural life of Ghanaian.

本课程批判性地研究了各州用于管理人口流动和冲突，他们的社会和文化影响及其引发的反应的技术。
This course critically examines the techniques used by states to manage population movement and conflict, their social and cultural impact and the responses they elicit.

马拉喀什拥有丰富的市场，花园，宫殿和清真寺，是一个神奇的地方，可以很容易地看到摩洛哥的社会和文化遗产。
Rich in markets, gardens, palaces and mosques, Marrakech is a magical place where the Moroccan social and cultural heritage can easily be seen.

此外，今后四年转移近80000名新居民直接威胁到了人的社会和文化发展。
Furthermore, the transfer of close to 80,000 new residents over the next four years directly threatened the social and cultural development of the people.

一名与会者指出，世行在土著人民方面的工作早已明确考虑到了土著人民的社会和文化权利。
One participant noted that the Bank' s work on indigenous peoples already made explicit reference to the cultural and social rights of indigenous peoples.

本书适合研究酒精和毒品的社会和文化史，南亚研究和全球史的学者阅读。
It is of interest to scholars working on the social and cultural history of alcohol and drugs, South Asian Studies and Global History.

尼日尔共和国政府对改变男女的社会和文化行为模式提出保留。
The Government of the Republic of the Niger expresses reservations with regard to the modification of social and cultural patterns of conduct of men and women.

他们扎堆在圣地亚哥的社会和文化活动，并在国外，以加强其连接。
They get together for cultural and social activities in San Diego and abroad to strengthen their connection.

在传统上更加注重社区作用的社会和文化中，病人可能更容易向其家属和社区分享保密信息。
In those societies and cultures where traditions place greater emphasis on the community, patients may more readily authorize the sharing of confidential information with their family or community.

知识应用于人民的社会和文化进步，而不是用于实行军事控制。
That knowledge should serve for the social and cultural advancement of people and not for military domination.

考虑到与妇女权利相关的社会和文化污名，我们在许多忙碌的日子里与许多利益相关者进行了交谈。
Given the social and cultural stigma associated with women's rights, we spoke to a number of stakeholders over a number of intense and busy days.

它是城市的社会和文化中心，重要的庆祝活动都在这里举行。
It is a social and cultural center of the city, the venue of the most important celebrations.

性别主义无疑与宗教的社会和文化方面相关联，并且显然有必要将宗教与宗教诠释区别开来。
Sexism was definitely linked to the social and cultural aspects of religion, and there was a clear need to distinguish religions from religious interpretations.