的问责框架 in English translation

• accountability framework
• accountability frameworks

Examples of using 的问责框架 in Chinese and their translations into English

驻地协调员有明确的问责框架，驻地协调员制度有有效的监督机制。
Clear accountability framework for resident coordinators and an effective oversight mechanism for the resident coordinator system.

请秘书长向大会第六十届会议提出联合国整个安保管理系统的问责框架，除其他外：.
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session an accountability framework for the United Nations security management system as a whole, which would, inter alia.

系统层面涉及创造扶持环境，即总政策(经济和监管)以及机构和个人开展业务的问责框架。
The systemic level is concerned with the creation of enabling environments, that is, the overall policy- economic and regulatory- and the accountability frameworks within which institutions and individuals operate.

战略计划管理成果构成了各级组织业绩以及基于成果的两年期预算的问责框架。
The strategic plan management results constitute the accountability framework for organizational performance at all levels and for the results-based biennial budget.

因此，该部应该确保对文件作出的任何修正均符合联合国安保管理系统的问责框架。
The Department should therefore ensure that any revisions made to the document are aligned to the framework for accountability of the United Nations security management system.

开发署的问责框架以6项问责核心指导原则为依据，这些指导原则是问责框架的基础，是执行问责政策、程序和文书的依据。
The UNDP accountability framework is guided by six core guiding principles of accountability, which form its foundation and provide the basis for implementing accountability policies, processes and instruments.

审计咨询委员会审查了对监督司章程的修订，使其与人口基金的问责框架、监督政策、评价政策和执行局近来的各项决定保持一致，并提供了建议和支持。
The AAC reviewed, made recommendations, and supported revisions to the DOS Charter to align with the UNFPA accountability framework, oversight policy, evaluation policy and recent Executive Board decisions.

指出了联合国系统中已经建立了独立的正式问责框架的7个组织，尽管这些框架在问责相关内容的涵盖范围和定义上不尽相同。
Seven United Nations system organizations that have established formal stand-alone accountability frameworks are identified, albeit some differences in coverage of components related to accountability and definitions.

执行局将在2008年9月第二届年会上审查项目厅的问责框架，并在本组织关于该问责制框架的指令中对上述问题加以审查和处理。
This issue will be reviewed and addressed in the organizational directive on the UNOPS accountability framework to be reviewed by the Executive Board at its second annual session in September 2008.

能够真正让局面改观的是坚定而自信的领导、性别问题专家(特别是具有具体行业技能的专家)的及早参与和有效的问责框架。
The factors that do make a difference are committed and convinced leadership, the early engagement of gender experts(particularly with sector-specific skills) and effective accountability frameworks.

依照人口基金的问责框架和人口基金的监督政策，执行主任通常会向公众透露报告内容，同时斟酌情况保障方案国的合法权利。
In accordance with the UNFPA accountability framework and the UNFPA oversight policy, the Executive Director will normally disclose reports to the public, while exercising discretion in protecting the legitimate rights of programme countries.

大会第64/259号决议规定提出该报告由大会第六十七届会议审议，报告对各组织的各种问责框架进行了全系统比较分析。
Mandated by the General Assembly in its resolution 64/259 for consideration at its sixty-seventh session, the report contains a system-wide comparative analysis of the organizations' various accountability frameworks.

它们是妇发基金的问责框架，妇发基金将以此为依据，按照与开发计划署和人口基金一致的方式向执行局定期汇报进展情况。
These are the frameworks for accountability on which UNIFEM will regularly report on progress to the Executive Board in a harmonized manner with UNDP and UNFPA.

妇女署执行局对行动计划的制订表示赞扬，并欢迎首协会通过该计划，作为适用于整个联合国系统的问责框架。
The Executive Board of UN-Women commended the development of the Action Plan and welcomed its adoption by CEB as an accountability framework to be applied throughout the United Nations system.

为了促进整个联合国系统的问责制，妇女署号召合作伙伴编制覆盖全系统的行动计划，该计划提供了加快性别平等主流化的问责框架。
To promote accountability across the United Nations system, UN-Women convened partners to develop a system-wide action plan providing an accountability framework to accelerate gender mainstreaming.

妇女署牵头制定了促进性别平等和增强妇女权能的全系统行动计划，以此作为联合国发展系统全面落实的问责框架。
UN-Women led the development of the System-wide Action Plan on Gender Equality and the Empowerment of Women as an accountability framework to be fully implemented by the United Nations development system.

注意到关于开发署问责制度的报告(DP/2008/16/Rev.1)，核准报告所载的问责框架和监督政策，但不得与本决定的规定相抵触；.
Takes note of the report on the UNDP accountability system(DP/2008/16/Rev.1) and approves the accountability framework and oversight policy contained therein, subject to the provisions of this decision;

还注意到关于项目厅问责和监督政策的报告(DP/2008/55)，核准报告所载的问责框架和监督政策，但不得与本决定的规定相抵触；.
Further takes note of the report on the UNOPS accountability and oversight policies(DP/2008/55) and approves the accountability framework and oversight policies set out therein, subject to the provisions of this decision;

请儿童基金会与执行局密切协商，制订第一届常会上所预见的问责框架，包括在届会开始前呈交报告草稿；.
Requests UNICEF to closely consult with the Executive Board in the preparation of the accountability framework foreseen for the first regular session 2009, including through presenting a draft of the report prior to the session;

预计于今年夏天公布的审查结果会进一步提高基金的效力，加强各执行机构和整个方案的问责框架。
Results of the review are expected to be available in the summer and will contribute to further improving the effectiveness of the UNDG ITF and strengthening the accountability framework of implementing agencies and the programme as a whole.