Examples of using An accountability framework in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is also an accountability framework in the system and a working tool to monitor progress.
Another delegation urged UNICEF to establish an accountability framework for ensuring the implementation of audit recommendations.
另一个代表团敦促儿童基金会设立问责制框架，以确保执行审计建议。An accountability framework for senior managers also ensured that persons with special needs were duly protected.
高级管理人员的问责制框架也确保有特殊需要的人得到应有的保护。At UNHCR, where an accountability framework had been developed, interviewees demonstrated more awareness of gender mainstreaming.
难民署已制定了问责制框架，受访者对两性平等主流化表现出更多的认识。Through the questionnaire responses and interviews, varying degrees of practice on the issue of an accountability framework policy or document were found.
在问责制框架政策或文件问题上通过问卷答复和访谈之后发现各种程度不同的做法。
The Special Committee is also gravely concerned that an accountability framework has not been adopted by the Secretariat and stresses the need for immediate action in this regard.
特别委员会还对秘书处尚未采用问责制框架感到严重关切，并强调必须在这方面立即行动。An accountability framework(resolution 61/245, para. 4(c));
问责制框架（第61/245号决议，第4(c)段）；.Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session an accountability framework for the United Nations security management system as a whole, which would, inter alia.
请秘书长向大会第六十届会议提出联合国整个安保管理系统的问责框架，除其他外：.In response, two of potentially three interconnecting and mutually reinforcing mechanisms have been developed as an accountability framework for implementation.
作为回应，三项有可能相互联系、相互加强的机制中有两项已经出台，以作为执行过程中的问责框架：.The Global Strategy is the first blueprint of its kind to intensify and coordinate existing efforts, build new commitments and establish an accountability framework for delivering results.
全球战略》是首份明确和协调现有努力、履行新承诺、以及建立成就责任框架的蓝图。The Inspector recognizes that the accountability framework of the United Nations Secretariat includes most of the key components that must be part of an accountability framework.
检查干事确认联合国秘书处的问责制框架包含问责制框架必须具备的关键构件之多数。The framework is an RBM instrument and not an accountability framework as described by JIU.
该框架是成果管理工具，并不是联检组所说的问责制框架。Two of the following three interconnecting and mutually reinforcing mechanisms have been developed as an accountability framework for implementation.
为此，三项相互联系、相互加强的机制中有两项已经出台，作为执行过程中的问责框架：.
(c) Develop or strengthen an accountability framework and mechanisms at all levels of implementation, in particular individual accountability of senior management both at the Headquarters and country levels;
UNMIS had a unique, decentralized organizational structure which required it to develop an accountability framework specifying the respective responsibilities of headquarters and regional offices for both substantive and administrative work.
联苏特派团具有一个特殊的分权组织结构，要求特派团制定问责框架，以明确总部和地区办事处各自对实务和行政工作的责任。In that connection, her delegation supported the initiatives to make the work of UNHCR more efficient through results-based management, effective oversight, an accountability framework and field-oriented activities.
在这方面，韩国代表团支持通过注重实效的管理、有效的监督、问责框架和面向实地的活动提高难民署工作效率的倡议。The United Nations has proposed through the Secretary-General' s report an accountability framework which was taken note of by the General Assembly in A/RES/65/259.
联合国通过秘书长的报告提出了一个拟议的问责制框架，大会通过第A/RES/65/259号决议予以注意。To promote accountability across the United Nations system, UN-Women convened partners to develop a system-wide action plan providing an accountability framework to accelerate gender mainstreaming.
为了促进整个联合国系统的问责制，妇女署号召合作伙伴编制覆盖全系统的行动计划，该计划提供了加快性别平等主流化的问责框架。It therefore supported the Advisory Committee' s recommendations concerning the basic parameters of the report to be submitted in May, including its recommendations on an accountability framework.
因此，俄罗斯联邦支持咨询委员会的建议，即在5月提交该报告的基本参数，包括其关于问责制框架的建议。In that respect, UNHCR welcomed Georgia' s action plan for IDPs, which sets out an accountability framework in line with the Guiding Principles.
在这方面，难民署欢迎格鲁吉亚的境内流离失所者行动计划，该项计划根据《指导原则》规定了一项问责制框架。
