Examples of using A framework convention in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Most regions covered by the UNEP regional seas programme have adopted a framework convention on the protection of the marine environment, which includes an article providing for the establishment of specially protected areas.
A framework convention allowing for regional mechanisms;
考虑到区域机制的框架公约;(viii) A framework convention allowing for regional mechanisms;
(八)考虑到区域机制的框架公约；.The draft principles offered primary material for a framework convention.
各原则草案为一份框架公约提供了初级材料。Committee for a Framework Convention on Climate Change(INC/FCCC).
气候变化框架公约政府间谈判委员会（INC/FCCC.Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change INC/ FCCC.
气候变化框架公约间谈判委员（inc/fccc.On the other hand, some other delegations favoured a framework convention.
另一方面，另一些代表团则支持制订一项框架公约。一项示范法或框架公约不能产生同样的效果。Developing a framework convention approach, to which substantive protocols might subsequently be added.
争取达成框架公约，随后可缔结附加实质性议定书。A Framework Convention on Climate Change(FCCC) has been ratified and come into force.
气候变化框架公约》已经得到批准并且生效。It recognized, however, that many States had expressed an interest in such a framework convention.
但它意识到，很多国家对建立该框架公约表示兴趣。(j) A legally binding instrument such as a framework convention, with provisions for subsequent protocols;
(j)采行具有法律约束力的文书，例如采行一个框架公约，并对随后的议定书作出规定；.Seventh Session of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change, 15-19 March 1993.
气候变化问题框架公约政府间谈判委员会第七届会议,1993年3月15日至19日。Invites States to consider adopting a framework convention on tobacco control at the fiftysixth World Health Assembly;
请各国考虑在第五十六届世界卫生大会上通过《烟草控制框架公约》；.Concerning the final form of the draft articles, his delegation favoured a framework convention rather than a model law.
关于条款草案的最终形式,斯洛伐克代表团赞成用框架公约不赞成用示范法律。To that end, Costa Rica has been promoting the adoption of a framework convention on the transfer of arms.
为此，哥斯达黎加一贯主张通过一项武器转让框架公约。Some of them continued to oppose the proposal to begin negotiations on a nuclear weapons convention or a framework convention.
部分核武器国家继续反对就一项核武器公约或框架公约开展谈判的建议。Furthermore, a framework convention is being negotiated with France to ensure joint management of migratory flows between our two countries.
此外，正在同法国谈判一项框架公约，以确保共同管理我们两国之间的移民流。However, more extensive work on the issue of transboundary groundwaters, including the development of a framework convention, might be problematic.
但如果就跨界地下水问题开展更广泛的工作，包括制订框架公约，可能比较麻烦。Given the nature of the exercise involved, it is also recommended that these draft articles be adopted as a framework convention.
鉴于所涉工作的性质，还有国家建议应将这些条款草案作为框架公约加以通过。
