的项目和活动 in English translation

• projects and activities
• programs and activities
• projects and events
• programmes and activities
• programs and events

Examples of using 的项目和活动 in Chinese and their translations into English

委员会还必须预计到，为全世界的各种项目和活动提供支助将需要各种供资机制。
The 1540 Committee must also anticipate that any funding mechanism will be called upon to support a variety of projects and activities worldwide.

(a)力求纳入发展权的项目和活动，数量增加，包括将其纳入全球发展伙伴关系.
(a) Increased number of projects and activities aimed at integrating the right to development, including in global partnerships for development.

我们的项目和活动是如此多样和丰富，他们接触的几乎所有佛罗里达的生活。
Their programs and activities are so varied and extensive, they touch the life of just about every Floridian.

批准的项目和活动资金总计274,468,323美元，含30,232,360美元的机构支助费用。
The funds approved for projects and activities totalled $274,468,323, including $30,232,360 for agency support costs.

每年，联合国教科文组织都通过分享与年度主题有关的项目和活动信息来庆祝这一国际日。
Each year, UNESCO marks the celebration of the Day by sharing information on projects and activities that are relevant to the annual theme.

(c)增加发展中国家利用空间技术促进可持续发展所进行的项目和活动的数目。
(c) An increase in the number of projects and activities carried out by developing countries to promote sustainable development with the use of space technologies.

广泛强调的是说明各种单位的职能,而不是说明将要进行的项目和活动。
Extensive emphasis is given to describing the functions of the various units rather than projects and activities to be undertaken.

B更美好世界基金主要资助美利坚合众国国内支助或支持联合国的项目和活动。
B The Better World Fund undertakes funding of projects and activities concentrated in the United States of America, that support or are supportive of the United Nations.

不限成员名额工作组或愿对拟议的工作方案实施一项详细的分析，以修订并更新其中的项目和活动。
The Open-ended Working Group may wish to carry out a detailed analysis of the proposed work programme with a view to revising and updating the items and activities contained therein.

在审查所涉期间，妇女权利国家机制公布了其根据国家行动计划开展的许多项目和活动。
During the period under review, the NMWR has made itself visible pursuing a number of projects and activities in line with the National Plan of Action.

在本《公约》所涉事项方面具有资格的组织或机构进行的项目和活动的信息.
Information on the programmes and activities undertaken by the body or agency/qualification in matters covered by the Convention.

驻地代表应向新闻中心通报开发计划署以及联合国系统其他组织在国家一级的项目和活动。
The Resident Representative will keep the information centre informed of the projects and activities of UNDP, as well as of other organizations of the United Nations system at the country level.

以下各节着重介绍大学2010年开展的广泛项目和活动。
The following sections highlight a broad selection of projects and activities undertaken by the University in 2010.

多数报告都提供了这些组织供资的项目和活动的详细清单。
Most reports provide a detailed list of the projects and activities funded by these organizations.

伙伴关系基金将提供一个中央机制,帮助组织、执行、监测和汇报由基金公司供资的项目和活动。
UNFIP is to provide a central mechanism to facilitate the organization, execution, monitoring and reporting for projects and activities funded by the Foundation.

中心设在工作队办公室内，也与执行局密切协作，主要途径是执行反恐怖主义的项目和活动。
The Centre is located within the Task Force Office and also works closely with the Executive Directorate, mainly through the implementation of projects and activities on counter-terrorism.

在建立的唯一目的，艾哈迈德证实专职医疗人员如何通过实际的项目和活动支持社会正义的目标。
In founding Sole Purpose, Ahmad demonstrates how allied health professionals can support social justice aims via practical projects and campaigns.

全球环境基金是一个向发展中国家保护世界环境的项目和活动提供赠款和优惠资金的金融组织。
The Global Environment Facility is a financial mechanism providing grant and concessional funds to developing countries for projects and activities to protect the world' s environment.

本《协定》第十三条第(1)款提及的项目和活动如下：.
The projects and activities referred to in Article 13(1) of the Agreement are the following.

另外还争取与非政府组织和私营部门建立伙伴关系，以确保广泛地支持业已展开的项目和活动的目标。
Partnerships with non-governmental organizations and the private sector were also sought to ensure broad support for the objectives of the project and the activities undertaken.