社会的发展 in English translation

推动经济和社会的良性发展，其中包括通过水资源及与之相关的生态系统的综合评估和管理来实现减贫.

Contribute to sound economic and social development, including poverty reduction through integrated assessment and management of water resources and associated ecosystems.

当政治、经济和社会的发展使一些具体的价值观和规范的倡导者执掌权力或者身居要职时，这些价值观和规范就称为了权威。

Particular values and norms acquire authority when political, economic and social developments bring their proponents to power or positions of influence.

阿尔伯达大学的姜（音）说，随着中国公民社会的发展，领导人懂得他们要去适应。

But the University of Alberta's Jiang says that as China's civil society develops, leaders know they must adapt.

它们应自由地决定其政治地位，并按照它们自由选择的政策谋求其经济和社会的发展。

They shall freely determine their political status and shall pursue their economic and social development according to the policy they have freely chosen.'.

腐败行为破坏全球治理领域取得的成就和法治，阻碍经济和社会的发展。

Corrupt practices undermine achievements in the field of global governance and the rule of law and hamper economic and social developments.

劳工问题的解决，不仅是经济发展的重要条件，而且，也是经济和社会的发展和稳定的重要内容。

Solving labor problem is not only an important condition for economic development, but also is important content of the economic and social development.

过去几周的对抗不仅破坏了和平进程，而且破坏了经济和社会的发展。

The confrontation over the last few weeks has not only undermined the peace process, but economic and social development as well.

与马克思预言的动荡相反，产业工人的勃兴是上世纪最能稳定社会的发展。

Contrary to Marxist predictions, the rise of the industrial worker emerged as the 20th century's most stabilizing social development.

Chanda女士(赞比亚)说，执行《伊斯坦布尔行动纲领》应当包括人类和社会的发展，以及刺激经济增长。

Ms. Chanda(Zambia) said that implementation of the Istanbul Programme of Action should include human and social development, as well as stimulating economic growth.

我们教的课程同样重要的是经验的组合，使个人和社会的发展，制定公民和社区工作和当前的挑战。

Equally important to our taught curriculum is the portfolio of experiences that enable personal and social development, develop citizenship and community work and present challenge.

我们高兴地注意到经社理事会通过政策指导和建议越来越多地参与促进经济社会的发展。

We are pleased to note the Council' s increasing engagement in promoting economic and social development through its policy guidance and recommendations.

随着社会的发展越来越多的行业也需要无尘车间净化工程。

With the development of society, more and more industries also need clean room purification projects.

随着社会的发展，任何一个劳动层面均会对其自身知识结构有所要求。

With the development of society, any labor level will be the requirements of their own knowledge structure.

一个程序，重点介绍了社会的发展，文化，和机构亚洲大陆的从他们的起源到现在。

A program that focuses on the development of the societies, cultures, and institutions of the Asian Continent from their origins to the present.

(3)不懂得社会的发展――大生产的作用――从资本主义向社会主义的发展。

Failure to understand the development of society- the role of large-scale production- the development of capitalism into socialism.

伴随社会的发展，对灯泡的利用也起着不同的变化。

With the development of society, the use of bulbs also plays different changes.

随着社会的发展，粗放型养殖由于效益低、风险高、污染大，逐渐被现代化养殖取代。

With the development of society, traditional aquaculture has been gradually replaced by modern farming due to low efficiency, high risk and high pollution.

随着社会的发展，NTC温度传感器在智能家居领域上的应用上将会越来越广泛。

With the development of society, NTC temperature sensor will be more and more widely used in the field of smart home.

随着社会的发展，使用可再生能源已经成为新的潮流。

With the development of society, the use of renewable energy has become a new trend.

随着社会的发展，汽车已成为主流的交通工具，必不可的车载电子产品也逐步占领巨大的市场。

With the development of society, automobiles have become the mainstream means of transportation, and indispensable in-vehicle electronic products have gradually occupied a huge market.