秘书长向安全理事会 in English translation

• report of the secretary-general to the security council
• reports of the secretary-general to the security council

Examples of using 秘书长向安全理事会 in Chinese and their translations into English

报告进一步简述了秘书长向安全理事会提交的关于西撒哈拉局势的报告所载自决权的相关信息。
The report further summarizes relevant information on the right to self-determination as contained in the report of the Secretary-General to the Security Council on the situation concerning Western Sahara.

秘书长向安全理事会提交45份多层面实质性报告报告.
(c) Office of Operations 45 multidimensional substantive reports of the Secretary-General to the Security Council.

这项保留已列入2000年6月16日秘书长向安全理事会提交的报告。
This reservation is included in the report submitted by the Secretary-General to the Security Council on 16 June 2000.

该小组将协助监测任务执行工作，以及履行秘书长向安全理事会的报告义务。
It will assist in monitoring implementation of the mandate and will fulfil the reporting obligations of the Secretary-General to the Security Council.

视需要依照立法决定由秘书长向安全理事会提出的报告;秘书长关于安理会处理中事项的简要说明以及其他安全理事会文件。
Reports of the Secretary-General to the Security Council in pursuance of legislative decisions, as required; summary statement by the Secretary-General on matters of which the Council is seized; and other documentation of the Security Council;.

秘书长向安全理事会、非洲联盟委员会主席向非洲联盟和平与安全理事会提交4份关于任务执行情况与和平进程进展情况的报告.
Reports of the Secretary-General to the Security Council and of the Chairperson of the African Union Commission to the African Union Peace and Security Council on mandate implementation and the progress of the peace process.

秘书长向安全理事会提交1份关于达尔富尔问题的报告，并就部署达尔富尔混合行动向安理会提交3份月报和1份季报.
Report of the Secretary-General to the Security Council on Darfur, 3 monthly reports and 1 quarterly report of the Secretary-General to the Security Council on the deployment of UNAMID.

负责编写秘书长向安全理事会提交的报告、向安全理事会和大会提交的报告和简报，定期报告特派团的具体问题。
Prepare reports of the Secretary-General to the Security Council, reports and briefings to the Security Council and General Assembly, and periodic reporting on mission-specific issues.

S/2006/832秘书长向安全理事会提交的关于第1559(2004)号决议执行情况的第四次半年度报告[阿、中、英、法、俄、西].
S/2006/832 Fourth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559(2004)[A C E F R S].

秘书长向安全理事会以及非洲联盟委员会主席向非洲联盟和平与安全理事会提交4份关于和平进程现状等问题的报告.
Reports of the Secretary-General to the Security Council and of the Chairperson of the African Union Commission to the African Union Peace and Security Council on, inter alia, the status of the peace process.

秘书长向安全理事会提出的第七次报告(S/1999/836,第39至51段)说明了联塞观察团的行动计划和需求。
The operational plan and requirements of UNOMSIL are described in the seventh report of the Secretary-General to the Security Council(S/1999/836, paras. 39-51).

本报告根据大会第67/129号决议提交，概述秘书长向安全理事会提交的关于2012年7月1日至2013年6月30日期间西撒哈拉局势的报告。
The present report, submitted pursuant to General Assembly resolution 67/129, summarizes the reports submitted by the Secretary-General to the Security Council on the situation concerning Western Sahara for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.

秘书长向安全理事会提交的所有维和特派团报告酌情述及行为和纪律问题(2008/09年度：100%；2009/10年度：100%；2010/11年度：100%).
Conduct and discipline addressed in all reports of the Secretary-General to the Security Council on peacekeeping missions, as appropriate(2008/09: 100 per cent; 2009/10: 100 per cent; 2010/11: 100 per cent).

秘书长向安全理事会提交的报告:""非洲冲突的原因,以及促进非洲的持久和平和可持续发展",4月以英文和法文发行".
Report of the Secretary-General to the Security Council:“The causes of conflict and promotion of durable peace and sustainable development in Africa”, released in English and French in April.

会议文件。背景文件、说明和简报（人道主义紧急情况处）(100)；秘书长向安全理事会提交的报告（人道主义部分）（人道主义紧急情况处）(80)；.
Parliamentary documentation: background papers, statements and briefing notes(Humanitarian Emergency Branch)(100); reports of the Secretary-General to the Security Council(humanitarian component) (Humanitarian Emergency Branch)(80);

在本报告所述期间，委员会尤其注重秘书长向安全理事会提交的报告的频率(报告间隔)是否恰当以及是否按时向安理会成员提交报告的问题。
During the reporting period the Committee focused, inter alia, on adequate frequency of reports of the Secretary-General to the Security Council(reporting intervals) and on timely submission of reports to the members of the Council..

秘书长向安全理事会提交3份报告.
Reports of the Secretary-General to the Security Council Reports..

秘书长向安全理事会提出两次报告.
Two reports of the Secretary-General to the Security Council.

秘书长向安全理事会提出两份报告.
Reports of the Secretary-General to the Security Council.

秘书长向安全理事会提交两份报告.
Reports of the Secretary-General to the Security Council.