管理和执行 in English translation

• management and implementation
• management and execution
• managing and executing
• managed and implemented
• management and enforcement
• administering and implementing
• management and implementing
• administer and enforce
• management and executive
• the administration and enforcement

Examples of using 管理和执行 in Chinese and their translations into English

主要目的是帮助该国政府制定出一套综合办法来规划、管理和执行关闭。
The main objective is to help the Government develop an integrated approach to planning, management and implementation of the decommissioning.

为消除贫困，政府正在坚持不懈地推行小额贷款方案，该方案将得到有效地管理和执行。
With a view to reduce poverty, the Government is making untiring attempts to run ongoing micro-credit programmes which will be effectively managed and implemented.

创建此文档有无数工具，大多数现代配置管理和执行工具可以捕获和报告系统状态。
There are countless tools to create this documentation and most modern configuration management and enforcement tools can capture and report system states.

注重产出的合同，例如采用业绩基准的合同，能够较好地确保合同的管理和执行。
Output-based contracts, such as those using performance benchmarks, could prove to be a better framework for contract management and execution.

其他一些人指出，必须使妇女参与所有各级的能源决策、管理和执行。
Others noted a need to involve women at all levels of energy decision-making, management and implementation.

大多数项目强调利益攸关者的参与、机构支助和不同等级（受益者和当地组织、项目管理和执行机构）的能力建设。
Most projects emphasize stakeholder participation, institutional support and capacity-building at different levels(beneficiary and local organizations, project management and implementing agencies).

它可以被认为是一种更集中的供应链管理和执行方法。
It can then think in a more focused way about supply chain management and execution.

关于淡水资源、卫生和废物，需要较有效的法律、管理和执行措施。
With respect to freshwater resources, sanitation and waste, there is a need for more effective legislation, management and enforcement measures.

促进国家、民间社会和市场在制定、管理和执行公共政策方面的协调；.
To promote coordination between the State, civil society and the market in the elaboration, management and implementation of public policies;

他们控制政府部门，实施、管理和执行由议会制订的法律。
They control the departments of government and implement, administer and enforce the laws made by Parliament.

它正在使性别问题在所有关于政策工作规划、管理和执行的文件中都切实可行。
It is making the gender issue operative in all documents governing the planning, management and execution of police work.

第一，对整个方案进行评价，以找出具有普遍性的方案、政策、管理和执行方面的问题。
First, the programme as a whole was evaluated in order to identify programmatic, policy, management and implementation issues of general relevance.

WayaQuiviger女士，IE商学院特别项目主任、社会影响管理和执行主任、国际关系硕士.
Ms. Waya Quiviger, Director of Special Projects, Social Impact Management and Executive Director, Master in International Relations.

(g)寻找资金来源和现有机制，用于支付管理和执行战略的费用；.
(g) Identification of sources of financing and available mechanisms for covering the costs of administering and implementing these strategies;

行动计划》分为三部分:预防、回应与管理和执行问题。
The Plan of Action is divided into three sections: prevention, response and management and implementation issues.

模块化内置于整个AutoGuide技术堆栈中，可无缝集成到各种管理和执行系统以及可编程逻辑控制器（PLC）中。
Modularity is built into the entire AutoGuide technology stack, with seamless integration into various management and execution systems as well as programmable logic controllers(PLCs).

根据CBSA网页的说法,IRCC现在可以访问所有这些旅行者信息,以“管理和执行移民和公民计划”。
According to the CBSA webpage now IRCC can get all the information about a traveler for the administration and enforcement of immigration and citizenship programs.

所提出的建议包括，需要为改革进程的管理和执行提供专门资源。
The recommendations include a requirement for dedicated resources to be made available for the management and implementation of the change process.

但是，由于任务的缘故，秘书处成功交付成果，取决于用有限的资源适当地管理和执行方案。
However, given its mandates, the Secretariat' s successful delivery of results depends on proper management and execution of programmes with limited resources.

机构间常设委员会工作队拟定的行动计划就处理若干预防、反应管理和执行问题提供了重要指南。
Important guidance is provided by the plan of action prepared by the Inter-Agency Standing Committee task force addressing a number of prevention, response management and implementation issues.