Examples of using 计划制定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在正在为悉尼和珀斯计划制定新的寄宿项目，以使妇女儿童能够居住在社区中的家庭式难民安置所。
New RHPs are now planned for Sydney and Perth, allowing women and children to live in family-style accommodation in the community.马达加斯加计划制定单独一套指标和一揽子措施，以便在2012年实现这一目标。
There were plans to develop a single set of indicators and a basket of measures 秘书长的报告提出了一些关键目标，作为秘书处基本建设战略投资计划制定方法的依据。
In his report, the Secretary-General sets out a number of key objectives that will underpin the methodology for the establishment of the strategic capital investment plan for the Secretariat.澳大利亚政府于2005年12月通过全国幼儿议程，它现在指导澳大利亚政府的所有幼儿政策和计划制定。
The National Agenda for Early Childhood was endorsed by the Australian Government in December 2005 and now guides all Australian Government early childhood policy and program development.根据委员会第INC-6/6号决定收到的有关为协助各国制订国家实施计划制定暂行指南的意见汇编.
Compilation of views on the development of interim guidance to assist countries in the development of national implementation plans received in response to Committee decision INC-6/6.东盟区域论坛还正在计划制定民事和军事合作指导方针，以确保迅速应对自然灾害。
The ASEAN Regional Forum is also planning to develop guidelines for civilian and military cooperation 与现行法律相比，新的或计划制定的网上犯罪法更多地涉及调查措施、管辖权、电子证据和国际合作等。
Compared with existing laws, new or planned cybercrime laws more frequently address investigative measures, jurisdiction, electronic evidence and international cooperation.总部合同委员会还计划制定电子学习方案，以补充联合培训方案；.
The Headquarters Committee on Contracts also plans to develop an e-learning programme 联发援框架以及联合国各组织的方案将根据该国家发展计划制定。
The UNDAF and programmes of United Nations organizations will be developed based on the national development plan.(b)重大弱点和可报告的情况得到查明，补救计划制定完毕.
(b) Material weaknesses and reportable conditions are identified and remediation plans are in place.管理事务部正在计划制定秘书处采购活动系统监测框架。
The Department of Management is planning to develop a systematic monitoring framework for the procurement activities of the Secretariat.会议强调若干贯穿各领域的问题，现在正采取或计划制定协调的部门间方法来解决。
The conference highlighted a number of cross-cutting issues for which a coordinated inter-departmental approach is being implemented or planned.CIMT计划制定同时满足家长和学生希望和期许的教育项目。
CIMT plans to develop an educational project that will meet the hopes and expectations of both parents and students.会议强调若干贯穿各领域的问题，现在正采取或计划制定协调的部门间方法来解决。
The conference highlighted a number of cross-cutting issues for which a coordinated inter-departmental approach is being implemented or planned. These issues include.胡志明市计划制定与区块链技术相关的监管框架和政策，以最大限度地降低建设智能城市的潜在风险。
HCM City plans to develop a regulatory framework and policies associated with blockchain technology 在国际合作伙伴的协助下，至少有30个国家已经制定或计划制定艾滋病毒投资方案。
With assistance from international partners, at least 30 countries have either 例如，肯尼亚教育部与不同的机构合作，计划制定有关气候变化的教学模式。
For example, the Ministry of Education in Kenya, in cooperation with various agencies, plans to develop instructional modules on climate change.目前，冈比亚与世卫组织当地办事处合作，计划制定国家烟草控制战略。
Currently, in collaboration with the local WHO office, the Gambia plans to develop a national tobacco control strategy.在未来的研究中，我们计划制定防御此类攻击的策略。
药物管制署通知审计委员会说它计划制定一套标准业绩指标、以便纳入各个项目和评估整个署的情况。
The Programme informed the Board that it planned to develop a set of standard performance indicators for incorporation in individual projects and for assessing the Programme as a whole.
